Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deferential
Définition
Traduction de "deferential" en français
Définition
However, findings of fact are viewed in a much more deferential light.
Toutefois, les constatations des faits sont examinées sous un angle plus déférent.
Still, the test is not strict but rather deferential to the government.
Néanmoins, le test n'est pas sévère mais plutôt déférent envers le gouvernement.
He's actually a very deferential patient.
A vrai dire, c'est un patient très respectueux.
They used to be polite and deferential.
Avant, ils étaient polis et respectueux.
Always deferential toward his superiors, he avoids openly contradicting their decisions.
Toujours déféré envers ses supérieurs, il évite de contredire ouvertement leurs décisions.
The waiter, extremely deferential, addresses the customers with almost excessive politeness.
Le serveur, très déféré, s'adresse aux clients avec une politesse presque exagérée.
The foreign delegation behaves in a very deferential manner during the meeting with the president.
La délégation étrangère adopte un comportement déféré lors de la rencontre avec le président.
The deferential soldier carries out the order at once, without asking the slightest question.
Le soldat déféré exécute immédiatement l'ordre, sans poser la moindre question.
Even when he disagrees, he stays deferential and chooses his words very carefully in reply.
Même en désaccord, il reste déféré et choisit des mots très mesurés pour répondre.
Once again, the courts have been deferential to government decisions.
Là encore, les tribunaux en ont déféré aux décisions gouvernementales.
In front of the minister, the mayor suddenly adopts a very deferential and cautious tone.
Face au ministre, le maire adopte soudain un ton déféré et très prudent.
This deferential approach is appropriate and correct.
Cette attitude respectueuse est à la fois juste et opportune.
His deferential behavior toward his parents surprises his friends, who are much more rebellious.
Son comportement déféré envers ses parents étonne ses amis, beaucoup plus contestataires.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deferential" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent deferential
Résultats: 359. Exacts: 359. Temps écoulé: 44 ms.
