Ainsi, il maintint les voleurs et les profanateurs à distance.
The defilers present themselves for slaughter.
Les profanateurs se livrent eux-mêmes au massacre.
who's nothing but a shill for defilers and fornicators.
qui est la complice des profanateurs et des fornicateurs.
I take offense to that, especially coming from a woman who's nothing but a shill for defilers and fornicators.
Je prends note de sa. surtout venant d'une femme qui est la complice des profanateurs et des fornicateurs.
These are the nine distracting elements of the mind, the defilers and the enemies of yoga.
Ce sont les neuf éléments de distraction de l'esprit, les profanateurs et les ennemis de yoga.
Miscreants, defilers, defacers, despoilers.
Scélérats, profanateurs, vandales, spoliateurs!
the defilers, to the spoilers?
les profanateurs, les pilleurs?
Two minutes later, Wigner, Fuller and Lidar landed in a cloud of sparks and dust a few metres away in front of the four defilers.
Deux minutes plus tard, Wigner, Fuller et Lidar se posaient dans un nuage d'étincelles à quelques dizaines de mètres en face des quatre profanateurs.
The unearthly shriek outside was the last straw for the Defilers.
Les cris du familier résonnant à l'extérieur furent la dernière goutte d'eau pour les Profanateurs.
"Defilers beware, exclamation point?"
"Gare aux profanateurs, point d'exclamation?" C'est de qui?
It's a film called The Defilers.
Le film s'appelle Les Profanateurs.
All right. D-e... Defilers beware.
Bon... D-e... Gare aux profanateurs.
The League wishes to make one strong push against the Defilers' occupation of Arathi Basin.
La Ligue souhaite lancer une puissante offensive contre l'occupation du bassin Arathi par les Profanateurs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.