A dejected sigh escaped her lips as she walked away from the unfinished project.
Un soupir abattu s'échappa de ses lèvres alors qu'elle s'éloignait du projet inachevé.
In any case he remained calm, astonished rather than dejected.
En tout cas, il se tenait tranquille, étonné plutôt qu'abattu.
Feeling dejected after the rejection, he decided to work even harder.
Se sentant découragé après le rejet, il a décidé de travailler encore plus dur.
Sometimes feeling tired and dejected or even crying is normal.
Il est normal de parfois se sentir découragé, voire même de pleurer.
The blowoff email left me feeling dejected and unimportant.
L'email de rejet m'a laissé me sentir déprimé et insignifiant.
Despond means to "become dejected and lose confidence".
Despond signifie devenir déprimé et perdre confiance .
She felt dejected after seeing her score as a duck egg.
Elle s'est sentie abattue en voyant son score comme un zéro.
The visiting club inflicted a heavy defeat, leaving the home supporters utterly dejected.
Le club visiteur a imposé une défaite écrasante, laissant les supporters locaux totalement abattus.
The child's dejected eyes showed how much he missed his lost puppy.
Les yeux abattus de l'enfant montraient combien il regrettait son chiot perdu.
His dejected attitude during the meeting was hard for the team to overlook.
Son attitude abattue pendant la réunion était difficile à ignorer pour l'équipe.
The good news seemed to bring the whole dejected team back to life.
Cette bonne nouvelle sembla rappeler à la vie toute l'équipe abattue.
She looked so dejected that no one dared speak to her.
Elle paraissait tellement abattue que personne n'osait lui adresser la parole.
Despite their efforts, the players were thrashed and left the field dejected.
Malgré leurs efforts, les joueurs ont été écrasés et ont quitté le terrain abattus.