Traduction de "democratic control function" en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fonction de contrôle démocratique
We have a democratic control function, but we are also legislators.
Nous avons une fonction de contrôle démocratique mais nous sommes également des législateurs.
The government needs to ensure that the opposition has the possibility to fully perform its democratic control function.
Le gouvernement doit veiller à ce que l'opposition ait la possibilité de remplir pleinement sa fonction de contrôle démocratique.
This House, the Europeans' parliament, the European Parliament, by taking part in the appointment of the Executive Board of the European Central Bank and by holding hearings whose value has been acknowledged on all sides, has exercised a significant democratic control function.
Votre Assemblée, le Parlement des Européens, le Parlement européen a assumé une fonction de contrôle démocratique essentielle en participant à la nomination du directoire de la Banque centrale européenne et en tenant des auditions partout reconnues.
It is hence necessary to take them into consideration to understand the councilors' involvement in their democratic control function.
Prendre celle-ci en considération est indispensable pour comprendre l'investissement des conseillers dans l'exercice du contrôle démocratique.
The democratic control function, however, has never really been in the spotlight of legislators.
Pour autant, cette question du contrôle démocratique n'a jamais véritablement fait l'objet de l'attention du législateur.
The Assembly, in fulfilment of its democratic control function, demands that the Fund's organs show greater openness towards its competent committee, which must be provided with useful, complete and detailed information.
L'Assemblée, en exécution de son mandat de contrôle démocratique, exige des organes du Fonds une plus grande transparence à l'intention de la commission compétente qui recevra les informations utiles, complètes et détaillées.
As a European Member of Parliament elected by European citizens, I can only state, and above all regret, the current lack of information of which I have fallen foul, to enable me to satisfactorily carry out my democratic control function.
En tant que député européen élu par les citoyens européens, je ne peux que constater, et surtout regretter, l'actuel manque d'information dont je suis victime pour pouvoir exercer convenablement mon rôle de contrôle démocratique.
This House, the Europeans' parliament, the European Parliament, by taking part in the appointment of the Executive Board of the European Central Bank and by holding hearings whose value has been acknowledged on all sides, has exercised a significant democratic control function.
Votre Assemblée, le Parlement des Européens, le Parlement européen a assumé une fonction de contrôle démocratique essentielle en participant à la nomination du directoire de la Banque centrale européenne et en tenant des auditions partout reconnues.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.