Results show that the deprogramming in pure-correct trials is total.
Les résultats révèlent que la déprogrammation dans les essais purs-corrects est totale.
Our parents separated a few months after his deprogramming.
I spent a year intensely deprogramming myself.
I wasn't even sure what "deprogramming" meant.
The way this deprogramming works, it's not an overnight fix.
La déprogrammation n'a pas lieu du jour au lendemain.
Bring him back by deprogramming, by kidnapping.
Ramenez-le par la déprogrammation, par enlèvement.
Complexity is a tool of reprogramming and deprogramming, folding and unfolding.
La complexité est un outil de reprogrammation et de déprogrammation, de pliage et de dépliage.
Yes, except in the case of cochlear implants, to avoid deprogramming the latter.
Oui, sauf dans le cas d'implants cochléaires afin d'éviter de déprogrammer ceux-ci.
technique to prevent deprogramming a floating gate transistor
technique visant à prévenir la déprogrammation d'un transistor à grille flottante
Demonstration of the essentially blasphemous nature of contemporary fundamentalism is crucial for the deprogramming of its adherents.
La démonstration de la nature essentiellement blasphème du fondamentalisme contemporain est fondamental pour déprogrammer ses adeptes.
The deprogramming of the device is also avoided, which can cause waste of energy.
La déprogrammation de l'appareil est également évitée, ce qui peut entraîner un gaspillage d'énergie.
Well, all right, I'm going to go through this deprogramming
D'accord, je vais suivre cette déprogrammation
This approach recalls the much criticized "deprogramming" where followers of religious minorities were put under psychological pressure to recant their faith.
Cette approche rappelle la très critiquée « déprogrammation », où des adeptes de minorités religieuses étaient soumis à une pression psychologique pour leur faire renier leur religion.