You can return any unused items within 28 days of receipt by post, using the returns label on the back of your despatch note.
Vous pouvez nous renvoyer tous vos articles inutilisés dans les 28 jours qui suivent leur réception en utilisant le bordereau de retour disponible à l'arrière de votre bon de livraison.
Please choose the most appropriate 'reason' code on the despatch note and then enter the relevant code alongside each Product You are returning.
Veuillez choisir le code approprié indiquant la raison sur le bon de livraison puis indiquer ce code à coté de chaque article que Vous retournez.
Despatch Note for post parcels
750 Despatch note (post parcels): Document which, according to Article 106 of the "Agreement concerning Postal Parcels" under the UPU convention, is to accompany post parcels. (UPU)
750 Bulletin d'expédition (colis postaux) : Document qui, conformément à l'article 106 de l'"Arrangement concernant les colis postaux", conclu en vertu de la Convention de l'UPU, doit accompagner les colis postaux. (UPU)
We can only refund the value onto a credit/debit card and this will have to match that of the named person on the Despatch Note (which You will find enclosed in Your Order).
Nous ne pouvons vous rembourser qu'en créditant une carte de débit/crédit, et le nom du détenteur de la carte doit être le même que celui indiqué sur le bon de livraison (que Vous trouverez dans Votre Commande).
Despatch Note for post parcels (World Post Convention)
A despatch note will be included with each delivery related to this order.
Un bon de départ seras inclus avec chaque livraison pour cette commande.
The number of units, bundles etc detailed on the despatch note are not binding for goods calculated by weight.
Les nombres de pièces, d'ensembles indiqués sur les fiches d'expédition sont sans engagement sur les marchandises facturées selon le poids.
Take the parcel (with enclosed returns form) and the despatch note to your local post office.
Expédiez le colis (avec le formulaire de retour inclus) depuis votre bureau de poste habituel.
Our auditors will select vehicles for checking and conduct a delivery unit check, matching what is on the despatch note to what is on the vehicle.
Nos auditeurs sélectionneront les véhicules à auditer et vérifieront le chargement en faisant correspondre la note d'expédition et les colis présents dans le véhicule.
In the end every car produced will come with a kind of despatch note listing not just the place of origin and the value of thousands of individual components but also the salaries of all the employees at suppliers and manufacturers.
En fin de compte, chaque voiture produite devrait être accompagnée d'une sorte de notice énumérant non seulement la provenance et la valeur de milliers de pièces détachées, mais aussi les salaires de tous les employés des sous-traitants et des fabricants impliqués dans le processus de production.
If an item is showing a quantity of 0 on your despatch note, this means that the item was out of stock when your order was being packed in our warehouse.
Si la quantité 0 apparaît près d'un article sur votre bordereau d'envoi, cela signifie que votre article était en rupture de stock lorsque votre commande a été préparée dans notre entrepôt.
Please include a copy of your despatch note or proof of purchase receipt and provide details of the repair required.
Veuillez s'il vous plaît inclure une copie de votre document d'expédition ou preuve d'achat, ainsi qu'une lettre explicative sur les réparations nécessaires.