We need developers who are on the cutting edge of web technologies.
Nous avons besoin de développeurs qui soient à la pointe des technologies web.
You can't attract experienced developers if you keep paying them peanuts.
Tu ne peux pas attirer de développeurs expérimentés si tu les paies une misère.
We must join hands if we want to protect this forest from developers.
Nous devons unir nos forces si nous voulons protéger cette forêt des promoteurs.
Journalists uncovered hanky panky between the mayor and certain local real-estate developers.
Des journalistes ont dévoilé de la magouille entre le maire et certains promoteurs locaux.
A successful test run gave the developers confidence in the system's stability.
Un essai réussi a donné aux développeurs confiance dans la stabilité du système.
The start-up taps into a large pool of freelance developers for its projects.
La start-up puise dans un vaste vivier de développeurs freelances pour ses missions.
That old computer bug was a hard nut to crack for our developers.
Ce vieux bug informatique était une dure à cuire pour nos développeurs.
With the deadline approaching, the developers are coding full throttle all night.
Avec l'échéance qui approche, les développeurs codent à fond toute la nuit.
This platform is built on co-creation between independent developers and small local businesses.
Cette plateforme repose sur la co-création entre développeurs indépendants et petites entreprises locales.
The mayor seems in the pocket of local developers, always approving their projects.
Le maire semble être dans la poche des promoteurs, approuvant toujours leurs projets.
The mayor has promised to rein in overly greedy property developers.
Le maire promet de rogner les ongles des promoteurs immobiliers trop gourmands.
The developers plan to enclose the entire complex with a security fence.
Les promoteurs prévoient de ceinturer tout le complexe d'une clôture de sécurité.
The startup drives its developers too hard, with endless late-night coding sessions.
La start-up fait trimer ses développeurs avec d'interminables sessions de code nocturnes.