I remember one gentleman this morning mentioned that they were developing a computer program to help assess fleet conversions and the economic feasibility.
Je me souviens d'un témoin ce matin qui a dit que l'on était en train d'élaborer un programme informatique pour évaluer plus facilement la conversion des parcs automobiles et la rentabilité économique d'une telle mesure.
This concept includes operational systems as well as applied programs expressed in final or objective code, including preparatory materials and audio and visual representations received as a result of developing a computer program.
Ce concept englobe les systèmes opérationnels ainsi que les programmes appliqués exprimés sous forme d'un code final ou objectif, y compris les matériels préparatoires et les représentations sonores et visuelles reçues à la suite de l'élaboration d'un programme d'ordinateur.
Associated costs, including the cost of developing a computer program or other method to produce a record from a machine-readable record
Autres frais, y compris ceux liés à la création d'un logiciel ou autre méthode servant à produire un document informatisé
For developing a computer program or other method of producing the personal information requested from machine readable record, $15 for each 15 minutes spent by any person.
Pour créer un programme d'ordinateur ou une autre méthode de préparation des renseignements personnels demandés à partir de documents lisibles par machine, 15 $ pour chaque tranche de 15 minutes qu'une personne consacre à cette fin.
Methods and apparatus are described for developing a computer program corresponding to a game of chance over a wide area network.
L'invention concerne des procédés et un appareil permettant de développer un programme informatique correspondant à un jeu de hasard sur un réseau étendu.
It will help to better understand the process of developing a computer program for sorting the Lao vocabularies (or Thai words) by lexicographic order according to the logic of the Lao language and not like the one you usually see in the Lao and the Thai dictionaries.
Elle aidera à mieux comprendre le processus du développement d'un programme informatique pour le tri des mots lao (ou thai) par ordre lexicographique selon la logique de la langue lao et non pas comme celui que l'on voit habituellement dans les dictionnaires lao et thai.
Developing a computer program or other method of producing a record from machine readable record
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.