Support development and finalisation of the terms of reference (TOR) for the review;
encourager le développement et la finalisation des termes de référence pour l'étude ;
The development and finalisation of the EGNOS system went ahead satisfactorily during 2003.
Le développement et la mise au point du système EGNOS se sont poursuivis de façon satisfaisante durant l'année 2003.
Six hundred schools from fourteen European countries will test the beta version in September and contribute to its development and finalisation planned for early 2018.
Quelque six cents écoles, réparties dans quatorze pays européens, testeront la version bêta en septembre, et contribueront au développement et à la finalisation de l'outil, prévue pour début 2018.
The technical work, facilitated and supported by GWP-Med, involved a set of multi-stakeholder workshops that were conducted under the auspices of the Ministries in charge of water and provided tangible input to the development and finalisation of the Reports.
Le travail technique, facilité et soutenu par le GWP-Med, a impliqué un ensemble d'ateliers multipartites qui ont été menés sous les auspices des Ministères en charge de l'eau et qui ont apporté une contribution tangible au développement et à la finalisation des Rapports.
The Member States and the Commission have welcomed this prototype implementing the Leipzig Charter and have agreed to continue the Marseille process by calling for the development and finalisation of the reference framework for European sustainable cities.
Les États membres ainsi que la Commission ont accueilli favorablement ce prototype mettant en œuvre la charte de Leipzig et ont donné leur accord pour la poursuite du processus de Marseille en appelant au développement et à la finalisation du cadre de référence pour les villes durables européennes.
The development and finalisation of the EGNOS system went ahead satisfactorily during 2003.
Le développement et la mise au point du système EGNOS se sont poursuivis de façon satisfaisante durant l'année 2003.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.