Human rights and democracy aspects integrated in all development cooperation programmes.
Intégration des aspects relatifs aux droits de l'homme et à la démocratie dans tous les programmes de coopération au développement.
However, I say again, a large part of development cooperation programmes targets such problems.
Mais j'insiste, une grande partie des programmes de coopération au développement s'occupent de ces questions.
This participation should include involvement in planning, organising, establishing, implementing and monitoring development cooperation programmes.
Cette participation devrait notamment porter sur la planification, l'organisation, la mise en place, l'exécution et le suivi des programmes de coopération au développement.
It is ready to integrate this objective in its development cooperation programmes with these countries, where appropriate and agreed.
Elle est disposée à intégrer cet objectif dans ses programmes de coopération au développement avec ces pays, là où c'est souhaitable et moyennant accord entre les parties.
It identifies priorities which will be reflected in effective and coherent development cooperation programmes at the level of countries and regions.
Elle définit des priorités qui se traduiront dans des programmes de coopération au développement efficaces et cohérents à l'échelle des pays et des régions.
She asked the panellists how to encourage partner countries to request the inclusion of disability issues in development cooperation programmes since donors should support their partners' national development plans rather than setting priorities for them.
Elle demande aux experts comment encourager les pays partenaires pour demander l'inclusion des questions de handicap dans les programmes de coopération au développement car les donateurs devraient soutenir les plans développement nationaux plutôt que de leur fixer des priorités.
Thailand's development cooperation programmes focused on agricultural development, health services, and human resources development.
Les programmes de coopération au développement de la Thaïlande sont centrés sur le développement agricole, les services de santé et le développement des ressources humaines.
The Council remains convinced that the integration of ecosystem services and biodiversity into development cooperation programmes and subsequent financial support is the only way of achieving sustainable results.
Le Conseil demeure convaincu que l'intégration des services écosystémiques et de la biodiversité dans les programmes de coopération au développement et dans l'aide financière qui en découle est la seule façon d'obtenir des résultats durables.
Spain has development cooperation programmes in many countries.
L'Espagne a mis en place des programmes de coopération au développement dans beaucoup de pays.
Access to European funding for development cooperation programmes remains difficult.
L'accès aux financements européens pour des programmes de coopération au développement, demeure pourtant difficile.
Food security, poverty reduction and other development cooperation programmes 4CA01
Sécurité alimentaire, lutte contre la pauvreté et autres programmes de coopération au développement 4CA01
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.