Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
devil
Voir images
Traduction de "devil" en français
type
The poor devil sold everything he owned just to pay his medical bills.
Le pauvre diable a tout vendu simplement pour payer ses factures médicales.
Their new neighbour is the very devil, complaining about every minor noise.
Leur nouveau voisin est un vrai diable, se plaignant du moindre petit bruit.
Their eldest son is the very devil, always dragging his friends into trouble.
Leur fils aîné est un vrai démon, entraînant toujours ses amis dans les ennuis.
He went to hell to declare his authority over the devil.
Il est allé en enfer pour déclarer son autorité sur le démon.
Our cousin was the very devil last summer, constantly sabotaging our plans.
Notre cousin était un vrai diable l'été dernier, sabotant constamment nos projets.
Many students pull the devil by the tail while paying off their loans.
Beaucoup d'étudiants tirent le diable par la queue en remboursant leurs prêts.
This bewitched forest was said to shelter creatures in service to the devil himself.
Cette forêt maléfique était réputée abriter des créatures servantes du diable lui-même.
Look at that poor devil waiting in the rain; someone should help him.
Regarde ce pauvre diable qui attend sous la pluie, quelqu'un devrait l'aider.
Her classmates call her the devil in the flesh because she's always scheming.
Ses camarades la prennent pour le diable en personne parce qu'elle magouille sans arrêt.
The teacher laughed, calling him a little devil after his harmless classroom prank.
La maîtresse a ri en l'appelant petit diable après sa farce innocente en classe.
The judge looked at the poor devil and decided to give him another chance.
Le juge a regardé ce pauvre diable et a décidé de lui donner une autre chance.
My little brother is the very devil, constantly hiding my things for fun.
Mon petit frère est un vrai diable, cachant sans cesse mes affaires pour s'amuser.
Grandma jokes that her youngest grandson is the devil in the flesh.
Mamie plaisante en disant que son plus jeune petit-fils est le diable en personne.
Images pour devil
diable
diable de sable
Expressions avec devil : exemples et leurs traductions en français
! better the devil you know exp.
mieux vaut le diable que l'on connaît que celui qu'on ne connaît pas
"Better the devil you know than the devil you don't know."
! go to the devil v.
va au diable
"He told me to go to the devil when I asked again."
little devil n.
petit diable · diablotin
"The statue was a little devil with horns."
! beat the devil out of v.
passer un sale quart d'heure à
"The bully beat the devil out of him after school."
! full of the devil adj.
espiègle · très remuant
"The kids were full of the devil at the party."
! be a devil v.
se lancer
"Go on, be a devil and try the spicy dish."
! crafty devil n.
filou · malin
"He is such a crafty devil, always finding ways to trick people."
devil horns n.
cornes de diable
"The costume included red devil horns on a headband."
devil in disguise n.
diable déguisé
"She seemed nice, but she was a devil in disguise."
! devil is in the details exp.
le diable est dans les détails
"The devil is in the details when signing contracts."
! devil of a job n.
sacré boulot · travail de titan
"Fixing the old car was a devil of a job."
! hurt like the devil v.
faire un mal de chien
"After the fall, his ankle hurt like the devil."
idle hands do the devil's work exp.
L'oisiveté est mère de tous les vices
"Idle hands do the devil's work, so keep yourself busy."
! like the devil adv.
à toute vitesse · d'arrache-pied
"She worked like the devil to finish the project on time."
! luck of the devil n.
chance de cocu
"He survived again, must be the luck of the devil."
! lucky devil n.
veinard · sacré veinard
"He won the lottery again, the lucky devil!"
! poor devil n.
pauvre diable · pauvre bougre
"The poor devil was caught in the rain without an umbrella."
! raise the devil v.
semer le chaos · faire des ravages
"The kids raised the devil in the classroom when the teacher left."
! speak of the devil exp.
quand on parle du loup
"We were just talking about you, speak of the devil!"
! talk of the devil exp.
quand on parle du loup
"We were just talking about you, talk of the devil!"
Synonymes et analogies de "devil" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent devil
the devil
+10k
the devil himself
5360
like the devil
4260
deal with the devil
4210
little devil
4100
with the devil
+10k
what the devil
6490
Résultats: 22153. Exacts: 22153. Temps écoulé: 146 ms.
