The devil's handiwork, made to kill men by the thousands.
Une invention diabolique pour exterminer les hommes!
It's electricity, not the devil's handiwork.
L'électricité n'est pas diabolique.
But nobody really quite knows whether the odd glass now and then is the devil's handiwork.
Mais il n'est absolument pas certain que la consommation occasionnelle d'un verre d'alcool soit à proscrire impérativement.
That's the devil's handiwork.
C'est l'œuvre du diable.
Autres résultats
Sometimes you need someone to play the devil's advocate in meetings.
Parfois, il faut quelqu'un pour jouer l'avocat du diable en réunion.
Joining the cartel was a devil's pact that cost him his family.
Rejoindre le cartel fut un pacte avec le diable qui lui coûta sa famille.
Let me play devil's advocate and suggest the plan might actually fail.
Laisse-moi jouer l'avocat du diable et suggérer que le plan pourrait échouer.
He resolved the devil's interval upward to soften the harsh harmonic progression.
Il a résolu le triton vers le haut pour adoucir la progression harmonique rude.
Baroque theorists sometimes associated the devil's interval with emotional turmoil and instability.
Les théoriciens baroques associaient parfois le triton au trouble émotionnel et à l'instabilité.
Playing devil's advocate can be useful to identify weaknesses in an argument.
Jouer l'avocat du diable peut être utile pour identifier les faiblesses d'un argument.
The devil's interval here functions as a strikingly dissonant appoggiatura before resolution.
Le triton fonctionne ici comme une appoggiature fortement dissonante avant la résolution.
She often plays the devil's advocate to make our debates more interesting.
Elle joue souvent l'avocat du diable pour rendre nos débats plus intéressants.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.