Traduction de "devolve responsibility" en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
transférer la responsabilité
déléguer la responsabilité
Findings from the survey are also expected to shed light on the impact of the 2011 decision to devolve responsibility for health from federal to provincial governments.
Les conclusions de l'enquête devraient également révéler l'incidence de la décision prise en 2011 de transférer la responsabilité de la santé du gouvernement fédéral aux autorités provinciales.
As noted above, it would be inappropriate to devolve responsibility for real property services to other levels of government (i.e. provincial or municipal). Interviews
Comme indiqué ci-dessus, il ne serait pas approprié de transférer la responsabilité des services immobiliers à d'autres ordres de gouvernement (c'est-à-dire, provincial ou municipal). Entrevues
She asked for clarification on the CFDA's stated intention to devolve responsibility for managing "normal cosmetic" registrations to provincial-level authorities, and inquired whether these would have adequate training and resources.
Elle a demandé des précisions sur l'intention déclarée de la SFDA de déléguer la responsabilité de la gestion des enregistrements de "produits cosmétiques normaux" aux autorités provinciales, et a voulu savoir si celles-ci disposeraient d'une formation et de ressources adéquates.
In Cameroon the answer to these questions, as far as adult literacy is concerned, has been to devolve responsibility to the communities themselves.
En ce qui concerne l'alphabétisation des adultes, la réponse camerounaise a consisté à déléguer la responsabilité aux communautés elles-mêmes.
The Social Housing Reform Act was enacted to devolve responsibility for the administration of social housing programs to the municipal government level.
La Loi sur la réforme du logement social a été promulguée, afin de transférer la responsabilité de la gestion des programmes de logement social à l'échelle de l'administration municipale.
While the private sector plays a role in the delivery of the Program's services, it would not be feasible to devolve responsibility for the Program to the private sector.
Même si le secteur privé joue un rôle dans la prestation de services du Programme, il serait impossible de transférer la responsabilité du Programme au secteur privé.
Subject to the approval of the Legislature, we intend to devolve responsibility for the administration of most federal social housing to CMSMs/DSSABs.
Sous réserve de l'approbation de l'Assemblée législative, la province a l'intention de transférer la responsabilité de l'administration de la plupart des logements sociaux fédéraux aux GSMR et CADSS.
Knowing how to delegate, motivate and devolve responsibility to production teams.
Savoir déléguer, motiver et responsabiliser ses équipes de production.
As well, the federal government is moving to devolve responsibility.
En outre, le gouvernement fédéral prend des mesures pour transférer ces responsabilités.
Rather, it was deemed appropriate to devolve responsibility for the organisation of the various contributions.
On a au contraire jugé opportun de décentraliser la responsabilité de l'organisation des différentes contributions.
And the third is, they devolve responsibility to the school level for getting the job done.
Et la troisième, c'est qu'ils délèguent la responsabilité au niveau de l'école pour accomplir le travail.
This will be achieved through a process of negotiations to devolve responsibility for the design, administration and delivery of program services.
Pour ce faire, on procédera à des négociations pour transférer les responsabilités relatives à la conception, à l'administration et à la prestation de services liés aux programmes.
The best solution is to devolve responsibility to the local population, who are best able to know their own needs.
La meilleure solution est de responsabiliser les populations locales, qui sont le mieux à même de connaître leurs propres besoins.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.