It's because of devolvement.
C'est en raison de la dévolution.
Should there not be an agency, whether it's the first nation or the department, that's able to actually monitor the material loss or material gain to the communities during devolvement?
Ne devrait-il pas y avoir un organisme, qu'il s'agisse de la Première Nation ou du ministère, qui soit en mesure de surveiller les pertes ou les gains matériels subis par les collectivités pendant la dévolution?
The devolvement of rights was documented in the legal agreement.
Le transfert des droits a été documenté dans l'accord juridique.
He sought clarity on the devolvement process before signing any documents.
Il a cherché à clarifier le processus de transfert avant de signer tout document.
His book discusses the devolvement of cultural traditions through generations in various societies.
Son livre traite du transfert des traditions culturelles à travers les générations dans différentes sociétés.
They organized a seminar about the devolvement of cultural practices across different regions.
Ils ont organisé un séminaire sur le transfert des pratiques culturelles à travers différentes régions.
He witnessed the devolvement of his father's business into his own hands.
Il a assisté au transfert de l'entreprise de son père entre ses propres mains.
She studied the implications of devolvement to ensure her family's financial security.
Elle a étudié les implications du transfert pour assurer la sécurité financière de sa famille.
She was thrilled about the devolvement of her grandmother's house to her name.
Elle était ravie du transfert de la maison de sa grand-mère à son nom.
The project's success relied on the devolvement of knowledge from experienced workers to newcomers.
Le succès du projet reposait sur le transfert de connaissances des travailleurs expérimentés aux nouveaux arrivants.
Effective planning is vital for the devolvement of assets to the next generation.
Une planification efficace est essentielle pour le transfert des biens à la prochaine génération.
Procedures for the devolvement of property vary by jurisdiction and local laws.
Les procédures pour le transfert de propriété varient selon la juridiction et les lois locales.
With the devolvement of knowledge, younger generations can build upon past achievements.
Avec le transfert de connaissances, les jeunes générations peuvent construire sur les réalisations passées.