Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
devolving authority
Traduction de "devolving authority" en français
délègue des pouvoirs
Her Government was therefore taking measures to educate, train and empower such women, and to build their self-confidence by devolving authority to the local councils, which were in a position to help them.
Le gouvernement sierra-léonien prend donc des mesures pour éduquer, former et émanciper ces femmes et pour renforcer leur confiance en elles-mêmes et il délègue des pouvoirs aux conseils locaux qui sont en mesure de les aider.
Across Asia, central Governments are devolving authority to lower levels of government, but in many instances responsibilities for local problems are devolved without an accompanying devolution of power and resources to address these problems.
Partout en Asie, le gouvernement central délègue des pouvoirs aux échelons inférieurs de l'administration, mais bien souvent la délégation de responsabilités pour la solution des problèmes locaux ne s'accompagne pas d'une délégation correspondante d'autorité et de ressources.
A predicate encryption capable of devolving authority is attained.
Selon l'invention, un cryptage à prédicats capable de déléguer une autorité est atteint.
One strategy of our anti-poverty programmes has been to decentralize, devolving authority and resources to local governments.
Une stratégie suivie dans l'application des programmes anti-pauvreté au Mexique a été de décentraliser le pouvoir de décision et les ressources au profit des gouvernements régionaux.
Others highlighted concerns on recommendations that were prescriptive in nature, particularly those in the area of business practice reform, strengthening the resident coordinator system and devolving authority to the regional and country levels.
D'autres se sont dits préoccupés par le caractère prescriptif de certaines recommandations, en particulier celles ayant trait à la réforme des pratiques de gestion, au renforcement du dispositif du Coordonnateur résident et à la décentralisation des pouvoirs aux échelles régionales et nationales.
C-DSP is designed to develop and disseminate models of good practice in devolving authority, responsibility and resources to local government.
Le projet C-DSP est conçu afin d'élaborer et de diffuser des modèles de bonnes pratiques relatifs à la délégation des pouvoirs, des responsabilités et des ressources au gouvernement local.
In contrast, Morocco had begun reform aimed at extending democratic accountability, providing extensive protection for human rights, and devolving authority.
Par contre, le Maroc a lancé une réforme visant à élargir la responsabilité démocratique, à assurer une protection étendue des droits de l'homme et à transférer l'autorité.
It is obvious that the Harper government is deregulating and devolving authority on environmental protection to the greatest extent possible.
Il est évident que le gouvernement Harper opte pour le plus possible pour la déréglementation et la dévolution de l'autorité en matière de protection environnementale.
That, as the House knows, is jargon for devolving authority and responsibility where it belongs, to the people in the field.
L'Assemblée n'ignore pas que ce jargon désigne le transfert de l'autorité et de la responsabilité à ceux à qui elles appartiennent, à savoir les gens sur le terrain.
That, as the House knows, is jargon for devolving authority and responsibility where it belongs, to the people in the field.
L'Assemblée n'ignore pas que ce jargon désigne le transfert de l'autorité et de la responsabilité à ceux à qui elles appartiennent, à savoir les gens sur le terrain.
The IIFB suggested that policies ensure: devolving authority to manage wildlife to communities; sharing benefits with IPLCs who are wildlife custodians; and creating and strengthening legal frameworks for ICCAs.
Le FIAB a suggéré que les politiques assurent: la délégation de l'autorité de gestion de la faune aux communautés; le partage des avantages avec les PACL qui sont les gardiens de la faune; et la création et le renforcement des cadres juridiques pour les APAC.
In the interest of devolving authority to bands and encouraging self-government, the department has given the maintenance of and control over band membership lists to First Nations, as they should be, as self-governing entities.
The results of devolving authority for development tasks to the Panchayat level have been very encouraging.
Les résultats de la cession de pouvoirs au niveau du Panchayat pour les tâches de développement ont été fort encourageants.
Synonymes et analogies de "devolving authority" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 33 ms.
