Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
devolving power
Traduction de "devolving power" en français
dévolution du pouvoir
transfert de pouvoir
This means simplifying ways of working, devolving power downwards, and a better definition of the power of decision.
Cela signifie: simplification des méthodes de travail, délégation des pouvoirs vers le bas et meilleure définition du pouvoir décisionnel.
This means simplifying ways of working, devolving power downwards, and a better definition of the power of decision.
Cela signifie : simplification des méthodes de travail, délégation des pouvoirs vers le bas et meilleure définition du pouvoir décisionnel.
In July 2013, the Scottish government made the Lerwick Declaration, indicating an interest in devolving power to Scotland's islands.
En juillet 2013, le gouvernement écossais, dans la déclaration Lerwick, se prononçait en faveur d'une dévolution du pouvoir auprès des îles écossaises.
In reality, the procedures for devolving power have concentrated it in the hands of President Ian Khama, son of the first president and founder of the Republic of Botswana, Seretse Khama.
En réalité, les modes de dévolution du pouvoir ont permis une concentration de ce dernier entre les mains du président Ian Khama, fils du premier président et fondateur de la République du Botswana, Seretse Khama.
Democratic decentralization requires more than just decentralizing and devolving power.
La décentralisation démocratique exige plus que la décentralisation et la délégation de pouvoirs.
The government has engaged in a process of devolving power and resources from national level to local communities.
Le gouvernement s'est engagé dans un processus visant à doter de pouvoirs et de ressources les collectivités locales.
Policy measures for devolving power to local governments, as well as for combating corruption, have been initiated.
Des mesures ont par ailleurs été prises pour déléguer des pouvoirs aux autorités locales et combattre la corruption.
It also means devolving power back to those from whom it is derived, the common people.
Elle permet aussi de redonner une partie du pouvoir à ceux de qui il provient, en d'autres termes, à la population.
The effectiveness of devolving power to this level depends on the nature of participatory management systems of environmental governance, identifying all stakeholders and ensuring that they are at the policy table'.
Pour que la dévolution du pouvoir à ce niveau-là soit efficace, il faut instaurer des systèmes de gestion participative environnementale, recenser toutes les parties prenantes et s'assurer qu'elles se trouvent « autour du tapis vert ».
devolving power to the communities: local implementation of global decisions
déléguer certaines compétences aux communautés de proximité: mise en œuvre locale des décisions mondiales
Education, health care and access to justice at the community level were being improved by devolving power to the local level.
Grâce aux pouvoirs délégués aux collectivités locales, l'enseignement, les soins médicaux et l'accès à la justice s'améliorent.
The briefing highlights how devolving power to local institutions and ensuring secure land tenure for displaced people and host communities must be priorities to achieve sustainable food security for everyone.
Le transfert de compétences aux collectivités locales et la garantie de la propriété foncière pour les populations déplacées et les communautés d'accueil doivent constituer des priorités pour assurer une sécurité alimentaire durable pour tous.
Power is separated between the legislature, the executive and an independent judiciary, within a federation devolving power and resources to the regional and local levels.
La séparation des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire est garantie dans le cadre d'une fédération qui transmet les pouvoirs et les ressources aux niveaux régional et local.
Synonymes et analogies de "devolving power" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 33 ms.
