Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
devoutly
Définition
Traduction de "devoutly" en français
Définition
dévots
avec ferveur
pieuse
fervente
Devoutly
Gringoire was devoutly examining its exterior sculptures.
Gringoire en examinait dévotement les sculptures extérieures.
Therefore the righteous women are devoutly obedient .
Par conséquence, les femmes vertueuses sont dévotement obéissantes.
If the priest gave you penance that consists of some prayers to be recited, say them quietly and devoutly.
Si le prêtre vous a donné en pénitence des prières à réciter, dites-les doucement et avec dévotion.
In mind and heart I wish to visit these places of worship and prostrate myself devoutly at the feet of the Virgin to invoke upon everyone her maternal protection.
Pour les fidèles de cœur, je me rends dans ces lieux de culte, je me prosterne avec dévotion aux pieds de la Vierge et j'invoque pour tous sa protection maternelle.
A false and commercial festival... devoutly to be ignored.
Un festival faux et commercial... à ignorer pieusement.
They live the gospel casually but not devoutly.
Ils vivent leur religion négligemment, pas pieusement.
The monk, devoutly laid to rest in the cloister, still seems to watch over the monastery.
Le moine, pieusement enseveli dans le cloître, semble encore veiller sur le monastère.
So devoutly do these princesses desire your happiness that they have put aside the natural rivalry of womankind.
Ces princesses désirent si dévotement votre bonheur qu'elles ont repoussé la rivalité féminine naturelle.
A willingness to be courageous and vulnerable to speak honestly from our hearts and listen devoutly with our hearts to tell the spirits our truest stories.
Une volonté d'être courageux et vulnérables à parler honnêtement de nos cœurs et écouter dévotement avec nos cœurs à dire les esprits de nos véritables histoires.
It does not, therefore, appear that the Mass is more devoutly celebrated among our adversaries than among us.
Il ne semble donc que la messe est célébrée plus dévotement parmi nos adversaires que chez nous.
In this persuasion, I most devoutly pray that you may not merely recommend, but positively lay injunctions on your servants in Congress to embrace a measure so necessary to our salvation.
Dans cette persuasion, je prie le plus pieusement que vous puissiez non seulement recommander, mais imposer positivement des injonctions à vos serviteurs du Congrès pour qu'ils adoptent une mesure si nécessaire à notre salut.
Whoever shall recite the Rosary devoutly, applying himself to the consideration of its sacred mysteries shall never be conquered by misfortune.
Quiconque récitera le Rosaire avec dévotion, en s'appliquant à la considération de ses saints mystères, ne sera jamais vaincu par le malheur.
Mary established a bond not only with him, but extended «in spiritual and invisible manner to those who recite her Rosary devoutly».
Marie établit un lien non seulement avec lui, mais l'étendit «de manière spirituelle et invisible à tous ceux qui récitent dévotement son Rosaire».
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "devoutly" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent devoutly
Résultats: 187. Exacts: 187. Temps écoulé: 42 ms.
