I'd rather die that way than die while doing nothing.
Je préfère mourir de cette manière que de mourir en ne faisant rien.
Lolita was an outlier in terms of being willing to open fire on the US Congress and maybe die while doing it for the cause of Puerto Rico's independence.
C'était une marginale dans le sens où elle était disposée à ouvrir le feu sur le Congrès américain et probablement à mourir pour la cause de l'indépendance de Porto Rico.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.