Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
die-back
Traduction de "die-back" en français
The disease results in sporadic branch die-back.
Cette maladie provoque un dépérissement sporadique des branches.
Detailed study of the causes of forest die-back.
Approfondissement des causes du dépérissement des forêts.
Watch for symptoms of die-back in fruiting canes in spring and just before harvest.
Rechercher les symptômes de dépérissement sur les tiges fructifères au printemps juste avant la cueillette.
Similarly, the cause of forest die-back associated with roads needs to be rapidly determined and addressed.
Il en va de même pour la cause du dépérissement forestier lié aux travaux routiers qui doit être rapidement identifiée et traitée.
In late spring look for wilting shoots and die-back (fig.
À la fin du printemps, examinez les pousses pour la présence de flétrissement et de dépérissement (fig.
Overmaturity is characterized by trunk epicormic growth and progressive die-back of the central areas of crown and roots.
La surmaturité est caractérisée par une croissance épicormique du tronc et un dépérissement progressif des zones centrales de la cime et des racines.
Climate change and global warming will lead to forest die-back in some areas.
Changement climatique et réchauffement de la planète provoqueront, dans certaines régions, le dépérissement des forêts
You may at this stage get some die-back of the smaller, tender, first fronds, but the newer, bigger ones that were poking out of the top of the bag should be fine.
Vous pouvez à ce stade observer un dépérissement des petites pousses, des premières frondes, mais les nouvelles, plus grandes sortant du sac doivent rester belles.
He said that while there is no hard scientific evidence, climate change likely causes forest die-back that leads to economic, social and environmental crises.
Il a souligné que, même en l'absence de preuve scientifique solide, le changement climatique est certainement à l'origine des dépérissements des forêts, cause des crises économiques, sociales et environnementales.
The low-elevation pine forests show signs of die-back since the early 1990s.
Les pinèdes de plaine présentent des signes de dépérissement depuis le début des années 1990.
Ecosystem dynamics are constantly being disturbed and modified by natural disturbances: fire, insect infestations, diseases, windfall, glaze ice and die-back.
La dynamique des écosystèmes est constamment bousculée et modifiée par les perturbations naturelles : feux, épidémies d'insectes, maladies, chablis, verglas et dépérissements.
The mission also notes that forest die-back downslope of the road appears to have stabilised somewhat, but that it now appears to be occurring upslope of the road as well, with unknown causes.
La mission note également que le dépérissement forestier en contrebas de la route semble s'être quelque peu stabilisé, mais qu'il semble maintenant survenir également au-dessus de la route, pour des raisons inconnues.
Acidic rain - more commonly known as acid rain - and its consequences - sterile lakes and forest die-back - is one of the most topical questions of all in relation to atmospheric pollution, and appears to be linked to pollutant emissions from the burning of fossil fuels.
Les pluies acides et leurs conséquences (lacs stériles et dépérissement des forêts) constituent l'un des sujets les plus actuels dans le domaine de la pollution atmosphérique, et elles semblent être en rapport avec les émissions de polluants provenant de la combustion de combustibles fossiles.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "die-back" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent die-back
Résultats: 62. Exacts: 62. Temps écoulé: 39 ms.
