Une base de données différente pour le service push.
You can connect to a different database, entirely similar way.
Vous pouvez vous connecter à une base de données différente, de la même manière.
In theory this allows you to use the same object model against different database schemas without recompiling the application.
En théorie, cela permet de manipuler le même modèle objet sur des schémas de base de données différents, sans avoir à recompiler l'application.
You cannot copy the report server databases between modes because they use different database schemas.
Vous ne pouvez pas copier les bases de données du serveur de rapports d'un mode à l'autre car elles utilisent des schémas de base de données différents.
Some templates include a navigation form which allows you to move between the different database objects.
Certains modèles intègrent un formulaire de navigation qui permet de vous déplacer entre les objets de base de données différente.
If you want to run the tests using a different database, you'll need to define your own settings file.
Si vous souhaitez lancer les tests avec une autre base de données, vous devez définir votre propre fichier de réglages.
Each search engine has a different database of web sites it searches
Chaque moteur de recherche a une base de données différente du sites web qu'il recherche
That's because the map is rendered from a different database, and the map data have to be transferred there.
En effet, la carte est obtenue à partir d'une autre base de données, et les données cartographiques doivent y être transférées.
If the company is stored in a different database, you must select the server before you open the company.
Si l'entreprise est stockée dans une autre base de données, vous devez sélectionner le serveur avant d'ouvrir l'entreprise.
You can compare two databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.
Vous pouvez comparer deux bases de données du même type ou bien comparer deux schémas de types de base de données différents.
If you wish, you can create a new variable, which uses a different database connection and the reference fields belonging to that.
Si vous le souhaitez, vous pouvez créer une nouvelle variable, qui utilise une connexion de base de données différente et les champs de référence lui appartenant.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.