It was a difficult struggle... but we eventually finished the job.
Ce fut une lutte difficile... mais nous avons finalement terminé le travail.
Letting go our attachments is a difficult struggle for all of us.
Maintaining a healthy weight is a difficult struggle for many people.
Se maintenir à un poids santé est un combat difficile pour bien des gens.
I am beginning to understand that giving birth to a new people is a difficult struggle.
Je commence à comprendre que mettre au monde un peuple nouveau est un combat difficile.
This persecution will admittedly aggravate their difficult struggle, but they will naturally survive it.
Ces persécutions aggraveront certainement leur difficile combat, mais ils y survivront, assurément.
The creation's difficult struggle is the quest for harmony and reconciliation with the world.
Le difficile combat de la création est pour eux quête d'harmonie et tentative de réconciliation avec le monde.
It will be a difficult struggle, but I will win.
Ce sera une lutte difficile, mais je gagnerai.
Good luck in the difficult struggle.
Bonne chance dans la lutte difficile.
You must live to tell the tale within just a difficult struggle with hordes of zombies.
Vous devez vivre pour raconter l'histoire en seulement une lutte difficile avec des hordes de zombies.
A few have attempted to demand justice for these crimes, but it has been a difficult struggle.
Quelques-uns ont tenté de réclamer justice pour ces crimes, mais cela a été un combat difficile.
There are severe problems, such as those relating to financing, a skilled labour force and the difficult struggle against widespread epidemics.
Il y a des problèmes graves, tels que ceux ayant trait au financement, à une population activement qualifiée et à la lutte difficile contre des épidémies généralisées.
There is no evidence, however, that one combatant died for this reason during that difficult struggle.
Cependant, il n'a été fait état d'aucun combattant tué pendant un raid aérien tout au long de cette lutte difficile.