Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
difficile à déraciner
difficiles à éliminer
difficiles à éradiquer
difficile de la déraciner
Once entrenched, prejudice is extremely difficult to uproot.
Une fois ancré, le préjugé est extrêmement difficile à déraciner.
In cases where there is a visible spreading in the adjacent structures - especially in the ligaments - stomach cancer, as it is impossible to reach completely, becomes extremely difficult to uproot.
Dans les cas où il y a une extension visible dans les structures adjacentes - spécialement dans les ligaments - le cancer de l'estomac, devenu impossible à atteindre complètement, devient extrêmement difficile à déraciner.
Nevertheless, these positive signs stand in stark contrast with situations of conflict and the reality of extreme forms of poverty, which are difficult to uproot.
Toujours est-il que ces signes positifs contrastent fortement avec les situations de conflit et la pauvreté extrême qui persistent et s'avèrent difficiles à éliminer.
Nevertheless, these positive signs stand in stark contrast with situations of conflict and the reality of extreme forms of poverty, which are difficult to uproot. Africa still lags behind most other regions of the world.
Toujours est-il que ces signes positifs contrastent fortement avec les situations de conflit et la pauvreté extrême qui persistent et s'avèrent difficiles à éliminer.
However, this behaviour is often considered ethically dubious, but it is too difficult to uproot.
Bien qu'ils soient souvent considérés comme douteux au plan de l'éthique, ils sont trop difficiles à éradiquer.
Insurgents with strong bonds to communities and who tap genuine grievances that are hard to resolve quickly and military action often aggravates are difficult to uproot.
Les insurgés qui ont des liens solides avec les communautés et qui exploitent d'authentiques griefs auxquels il est malaisé de répondre rapidement et souvent aggravés par l'action militaire sont difficiles à éradiquer.
Nevertheless, these rumors, as is seen, are difficult to uproot.
Néanmoins, ces bruits, on le voit, sont difficiles à déraciner.
These practices are in contrast with human dignity, difficult to uproot, and create a negative moral situation with a characteristic and well-defined social problem.
Ce sont des pratiques contraires à la dignité humaine, difficiles à déraciner, et qui témoignent d'une détérioration morale doublée d'une problématique sociale caractéristique et bien définie.
Once established, the political and social culture of opposition is difficult to uproot, and shapes both popular expectations and rulers' behavior in the aftermath of war.
Une fois établie, la culture politique et sociale d'opposition est difficile à déraciner, et dessine à la fois des attentes populaires et un comportement basé sur des principes en conséquence de la guerre.
The mind creates the problems, and then becomes the soil in which they take root; and once a problem is well established in the mind it is very difficult to uproot it.
L'esprit crée les problèmes, et devient le terreau dans lequel ils prennent racine ; et une fois bien installé dans l'esprit, le problème est très difficile à déraciner.
Yes... and the strongest... The most difficult to uproot... And my son of now had this Power.
Oui... et le plus fort... Le plus difficile à déraciner... Et mon fils de maintenant avait ce Pouvoir.
It is difficult to uproot and has its seasons.
Il est difficile de la déraciner et elle a ses saisons.
Once these biases take hold, it can be very difficult to uproot them.
Une fois bien ancrés, ces préjugés peuvent être très difficiles à dissiper.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.