a method of producing a security document or article including a substrate, which is transparent at least to visible light, and a diffractive optical microstructure
un procédé de fabrication d'un document ou d'un objet de sécurité comprenant un substrat, qui est transparent au moins à la lumière visible, et une microstructure optique de diffraction
the diffractive optical microstructure when illuminated with collimated light, generates a far field interference pattern corresponding to the encrypted data which may be decrypted with suitable optical detectors and processing equipment.
lorsqu'éclairée à l'aide d'une lumière collimatée, la microstructure optique diffractive génère des franges d'interférence champ éloigné correspondant aux données chiffrées qui peuvent être déchiffrées à l'aide de détecteurs optiques et d'un équipement de traitement appropriés.
an area of the opacifying layer is exposed to laser radiation to a ~ ate apertures in selected portions of the opacifying layer, thereby forming a diffractive optical microstructure on the surface of the substrate
une zone de la couche opacifiante est exposée à un rayonnement laser pour créer par ablation des ouvertures dans des parties sélectionnées de la couche opacifiante, formant de ce fait une microstructure optique de diffraction sur la surface du substrat
a diffractive optical element (DOE) and various methods of producing such a DOE are provided in which a diffractive optical microstructure is formed with encrypted data on at least one side of a transparent substrate or in a layer applied to the substrate
l'invention concerne un élément optique diffractif (EOD) ainsi que divers procédés de production d'un tel OED dans lesquels est formée une microstructure optique diffractive comprenant des données chiffrées sur au moins un côté d'un substrat transparent ou dans une couche appliquée sur le substrat
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.