Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
diffusiveness
Traduction de "diffusiveness" en français
diffusion
His use of words was clear, very clear, precise, free of vagaries, diffusiveness or uncertainty; it enlightened and instructed by establishing both gently and firmly, the force of truth and the conviction in the spirit.
Sa parole était claire, nette, précise, exempte de vague, de diffusion et d'incertitude ; elle éclairait et instruisait en établissant doucement mais solidement, par la force de la vérité, la conviction dans l'esprit.
No; the illuminating power of this light, its trembling diffusiveness, its bright, clear whiteness, and its low temperature, showed that it must be of electric origin.
Le pouvoir éclairant de cette lumière, sa diffusion tremblante, sa blancheur claire et sèche, le peu d'élévation de sa température, son éclat supérieur en réalité à celui de la lune, accusaient évidemment une origine purement électrique.
No; the illuminating power of this light, its trembling diffusiveness, its bright, clear whiteness, and its low temperature, showed that it must be of electric origin.
Le pouvoir éclairant de cette lumière, sa diffusion tremblante, sa blancheur claire et sèche, le peu d'élévation de sa température, son éclat supérieur en réalité à celui de la lune, accusaient évidemment une origine purement électrique.
Carbon or magnesium having a low diffusiveness is used as the dopant of the carrier blocking layer (15).
On utilise, à titre de dopant de la couche (15) de blocage de porteurs, du carbone ou du magnésium ayant une faible diffusivité.
Autres résultats
But no effusiveness. I'm on a mission for the Queen.
Mais trêve d'effusion. Je suis en mission pour la Reine.
Labelle was aware of the impression that his "rustic effusiveness" wrought, and he often found it a source of amusement.
Le curé est conscient de l'effet que produisent ses « expansions rustiques », et il s'en amuse souvent.
If the date went well, really well, your effusiveness should know no bounds.
Si la date se passait bien, vraiment bien, votre effusion devrait pas connaître de limites.
Subgroups elaborate playful contributions on themes which are strategic to the alliance, for a spectacle that closes the week with effusiveness and enthusiasm.
Contributions ludiques élaborées en sous-groupes sur les thèmes stratégiques de l'alliance, pour un spectacle qui clôture la semaine dans les effusions et l'enthousiasme.
They lack, however, the keen wit of her earlier efforts, and much of their quality is marred by sentimentality and effusiveness.
On n'y retrouve pas cependant l'esprit fin de ses premiers essais ; la sentimentalité et la volubilité en diminuent beaucoup la qualité.
The important place accorded the movement of water and its mutations corresponds to the metaphor of the effusiveness of spring that is so present on the screen.
La place importante accordée aux mouvements de l'eau et à ses mutations correspond à la métaphore printanière du jaillissement, si présente à l'image.
I play geometry off against the elusive form of the runs of ink, drawing against sculpture, the rawness of the material against the effusiveness of the color.
Jouer la géométrie contre la forme qui s'échappe dans la coulure de l'encre, le dessin contre la sculpture, la brutalité du matériau contre l'effusion de la couleur.
With Savall, an internal fervour underscores the whole piece, whether in moments of intimate effusiveness or in the almost intoxicating blossoming of "Ora pro nobis".
Chez J. Savall, une ferveur toute d'intériorité sous-tend la pièce que ce soit dans les moments d'effusion intime ou dans l'épanouissement presque enivrant du « Ora pro nobis ».
Happily, such technical finesse does not lead to emotional reserve: the right amount of Romantic effusiveness is also present, creating a lively and warm performance.
Par bonheur, cette finesse de l'exécution ne mène pas à la réserve émotionnelle : une juste mesure d'effusion romantique est également présente, ceci engendrant une interprétation vivante et chaleureuse.
Synonymes et analogies de "diffusiveness" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 91. Exacts: 4. Temps écoulé: 233 ms.
