Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dignifying
Définition
Traduction de "dignifying" en français
Définition
dignifier
dignifiante
We emphasize the value of work as a dignifying element of the human person.
Nous désirons mettre en évidence la valeur du travail comme élément qui rend la dignité à la personne humaine.
They make it easier to donate and make it more dignifying for those who receive by organizing temporary outdoor stores in the streets.
De rendre plus facile les donations et de donner plus de dignité à ceux qui reçoivent à travers des magasins éphémères dans la rue.
As a writer, his work was characterized primarily by social themes, requiring a minimum of rights for each person, dignifying the human being through the use of words mainly hard, causing conflict on socially acceptable behavior.
En tant qu'écrivain, son œuvre se caractérise fondamentalement par les thématiques sociales, exigeant un minimum de droits pour chaque personne, dignifiant l'être humain au travers de l'utilisation de paroles profondément dures, polémiquant sur les traditions socialement acceptées.
The interoir is convenient, in mint condition: it is an exposed place, dignifying all factors (location, comfort, floor plan, facilities and so on).
Le interoir est pratique, en parfait état: ce est un endroit exposé, dignifiant tous les facteurs (emplacement, le confort, plan d'étage, des installations et ainsi de suite).
If I let myself dwell on my failure, I am giving in to pseudo-guilt and sinning as I do because I am dignifying unbelief.
Mais si je me laisse m'appesantir sur mon échec, je cède à la pseudo culpabilité et je pèche car je donne de la dignité à l'incrédulité.
This is why we need to halt the destruction of jobs and the increased insecurity of labour relations by promoting integration within the workforces of companies and dignifying careers and wages.
C'est pourquoi nous devons mettre fin à la destruction des emplois et à l'insécurité croissante des relations entre employeurs et travailleurs en encourageant l'intégration du personnel des entreprises et en favorisant des carrières et des salaires respectant la dignité.
Not a single United Nations or other agency of the international community has failed to note the undeniable progress in our country in every area connected with dignifying the human person, and the efforts we have made in the social sector.
Aucun organisme de l'ONU ou de la communauté internationale n'a manqué de signaler les progrès indéniables enregistrés dans tout ce qui a trait à la dignité des êtres humains dans notre pays et aux efforts déployés dans le secteur social.
In Paraguay we are betting on the globalization of democracy with social development. We are betting on the universalization of security based on respect for human rights as an unwavering commitment and on dignifying human life.
Au Paraguay, nous sommes en faveur de la mondialisation de la démocratie, conjuguée au développement social; de l'universalisation de la sécurité fondée sur le respect des droits de l'homme en tant qu'engagement inébranlable et sur la dignité de la vie humaine.
The sound of burning flame of the Holy Spirit, and that of the spinning sword are mixed together to make a very dignifying sound.
Le bruit de la combustion de la flamme du Saint-Esprit, et celui de l'épée tournoyante sont mélangés ensemble pour faire un son très dignifiant.
Especially in Slovakia, Latvia, Romania, and Lithuania, which are moving towards more restrictive laws, thus dignifying a worrying setback in women's rights.
Particulièrement en Slovaquie, Lettonie, Roumanie, et Lituanie, qui se dirigent vers des lois plus restrictives, dignifiant ainsi un recul inquiétant des droits des femmes.
I picture Imaginario d'El Rei receiving guests from all over the world, dignifying our Douro... our Portugal.
J'imagine Imaginario d'El Rei recevoir des invités de partout dans le monde, dignifiant notre Douro... notre Portugal.
Neither will dignifying it with a response.
L'honorer d'une réponse non plus.
I'm not dignifying the question.
Je ne vous daignerai pas d'une réponse.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec dignifying : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "dignifying" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 92. Exacts: 92. Temps écoulé: 45 ms.
