His dinged bicycle showed signs of many rides through the neighborhood.
Son vélo cabossé montrait des signes de nombreux trajets à travers le quartier.
His dinged helmet was a reminder of his many adventures on the mountain trails.
Son casque cabossé lui rappelait ses nombreuses aventures sur les chemins de montagne.
Her book was dinged after it fell off the shelf.
Son livre a été abîmé après être tombé de l'étagère.
The kids dinged their toy when they threw it on the ground.
Les enfants ont abîmé leur jouet en le jetant par terre.
He accidentally dinged his car while parking in the crowded lot.
Il a accidentellement éraflé sa voiture en se garant dans le parking bondé.
The table leg got dinged by the vacuum cleaner.
Le pied de la table a été éraflé par l'aspirateur.
She noticed the dinged edges of the book, revealing its well-loved history.
Elle remarqua les bords cabossés du livre, révélant son histoire bien-aimée.
The dinged coffee mug held memories of many mornings spent in deep thought.
La tasse à café cabossée détenait des souvenirs de nombreuses matinées passées en profonde réflexion.
She loved her dinged childhood toys, each scratch marking a moment of joy.
Elle aimait ses jouets d'enfance cabossés, chaque éraflure marquant un moment de joie.
In the corner, the dinged suitcase told tales of long-ago traveled adventures.
Dans le coin, la valise cabossée racontait des histoires d'aventures de voyage longtemps passées.
He proudly displayed his dinged guitar, each mark telling a story of past performances.
Il exhibait fièrement sa guitare cabossée, chaque marque racontant une histoire des prestations passées.
We discovered a dinged old clock that still ticked, a treasure among the antiques.
Nous avons découvert une vieille horloge cabossée qui fonctionnait encore, un trésor parmi les antiquités.
A dinged vase on the shelf caught my eye, its imperfections giving it character.
Un vase cabossé sur l'étagère attira mon attention, ses imperfections lui donnant du caractère.