Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
disassemblable
Traduction de "disassemblable" en français
This antenna is disassemblable in order to reduce the shipment and stocking costs.
Cette antenne est démontable afin de réduire les coûts d'expédition et de stockage.
Thereby a disassemblable hinge is provided enabling a secure opening operation in a two step manoeuvre.
Une charnière démontable est ainsi décrite, celle-ci permettant une ouverture sécurisée selon une manœuvre en deux étapes.
No one knows your sofa better than you, but do you know if it's disassemblable?
Personne ne connaît votre canapé mieux que vous, mais savez-vous s'il est démontable ?
The device has a disassemblable structure and a relatively small mass, thereby making it possible to move the device rapidly to a new surface to be treated.
Le dispositif comprend une structure démontable et possède un poids relativement réduit, ce qui permet de le déplacer rapidement vers une nouvelle surface de travail.
the means for flushing comprises disassemblable piping sections having apertures for delivery of fluid by spray jets
le dispositif de lavage comporte des parties de tuyau démontables dotées d'orifices destinés à déverser du liquide sous forme de jets de pulvérisation
of the same dimensions and forming the walls, said panels further including doors and windows in the desired position and being disassemblable directly from the outside without removing the roof
de dimensions identiques constituant les murs et comprenant des portes et des fenêtres placées dans les positions voulues, et lesdits panneaux étant démontables directement depuis l'extérieur sans qu'il ne soit nécessaire d'ôter le toit
the closure piece connects the structure and the array of primary lenses in a sealed, disassemblable manner, without the use of chemical materials, such as sealants and adhesives, which deteriorate over time and prevent the module from being disassembled.
la pièce de fermeture assure la fixation étanche et démontable de la structure à la matrice de lentilles primaires, évitant ainsi l'utilisation de substances chimiques, telles que produits d'étanchéité ou adhésifs, qui se détériorent avec le temps et qui empêchent le démontage du module.
each roll is equipped with one or more disassemblable caps respectively situated in correspondence with each of the actuator groups to allow access to said actuator groups and their possible substitution without dismantling the rolls from the folding device.
chaque rouleau est pourvu d'une ou de plusieurs garnitures démontables placées chacune en correspondance avec chacun des organes actionneurs pour permettre l'accès à ces organes actionneurs et leur remplacement sans dépose des rouleaux du dispositif de pliage.
a disassemblable capacitor mount for ceramic capacitors which allows capacitors to be mechanically secured to a printed circuit board and allows for good electrical contact to be made with the capacitors to handle high power
support démontable pour condensateur destiné à des condensateurs céramiques qui permet de fixer de manière mécanique les condensateurs sur une plaque de circuit imprimé et qui permet de réaliser un bon contact électrique avec les condensateurs pour supporter de fortes puissances
a disassemblable camshaft for internal combustion engines comprises: a cylindrical shaft which can be pushed into the bearing bores and into the cams located therebetween in a single operation thus allowing small diameter one-piece bearings to be used
un arbre à cames démontable pour moteurs à combustion interne comprend un arbre cylindrique pouvant être glissé, dans une seule opération, dans les alésages des paliers et dans les cames disposées entre ceux-ci, permettant l'utilisation de paliers en une pièce de diamètre réduit
disassemblable energy converting apparatus arranged adjacent the second end of the body for deforming and crushing the body upon receipt of the axial impact force thereby to convert energy from the axial impact force to mechanical energy.
un appareil démontable convertissant l'énergie, adjacent à la seconde extrémité du corps afin de déformer et concasser le corps lors de la réception de la force d'impact axiale, pour ainsi convertir en énergie mécanique l'énergie émanant de la force d'impact axiale.
The direct-type backlight source (2) is disposed on the disassemblable plate (12).
La source de rétroéclairage de type direct (2) se trouve sur la plaque démontable (12).
lightweight disassemblable golf bag cart
chariot de golf démontable de faible poids
Synonymes et analogies de "disassemblable" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 49. Exacts: 49. Temps écoulé: 33 ms.
