Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
disconsolate
Définition
Traduction de "disconsolate" en français
Définition
On the other hand, I never felt disconsolate.
D'un autre côté, je ne me sentais jamais inconsolable.
He had killed his own daughter and was disconsolate.
Il avait tué sa propre fille et était inconsolable.
cheerless; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; low spirited; pessimistic
abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
In one of His visiting Tablets, The Báb asserts that the very dust of the ground where the remains of Mulla Husayn lie buried is endowed with such potency as to bring joy to the disconsolate and healing to the sick.
Dans l'une de ses Tablettes de visitation, le Báb affirme que la poussière même du lieu où gisent les restes de Mullá Husayn est douée d'un pouvoir capable d'apporter la joie au coeur de l'affligé et la guérison au malade.
it seems to my disconsolate heart
Il semble à mon cœur désolé
"Do not despair," said he to the disconsolate Candide, "I understand a little of the jargon of these people, I will speak to them."
Ne désespérez de rien, dit-il au désolé Candide; j'entends un peu le jargon de ces peuples, je vais leur parler.
The pilgrims have been replaced by disconsolate traders.
Les pèlerins ont été remplacés par des commerçants inconsolables.
I walked back to my rooms a disconsolate figure.
Je suis retournée dans ma chambre, inconsolable.
You can imagine, the musicians were disconsolate.
Vous pouvez imaginer, les musiciens étaient inconsolable.
You seemed so lost, so disconsolate.
Tu avais l'air si perdu, si inconsolable.
Owen was a disconsolate soldier who quickly became disillusioned with the war and the men under his command.
Owen était un soldat inconsolable qui a rapidement été déçu par la guerre et les hommes sous son commandement.
Outstanding disconsolate kind of urban nature, embodied in the rainy night time especially for the background on the desktop.
Exceptionnel genre inconsolable de la nature urbaine, incarnée dans la nuit pluvieuse surtout pour l'arrière-plan sur le bureau.
Sorrowful, dejected, and disconsolate, they wandered as sheep without a shepherd.
Tristes, rejetés et inconsolables, ils erraient comme des moutons sans leur berger.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "disconsolate" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 102. Exacts: 102. Temps écoulé: 42 ms.
