His reputation suffered due to accusations of disloyalty among his peers.
Sa réputation a souffert en raison des accusations de déloyauté parmi ses pairs.
He could not understand her disloyalty, especially after all his sacrifices.
Il ne pouvait pas comprendre sa déloyauté, surtout après tous ses sacrifices.
The community viewed his disloyalty as a betrayal of their common values and beliefs.
La communauté a vu son infidélité comme une trahison de leurs valeurs et croyances communes.
Her disloyalty to the organization was evident when she shared secrets with competitors.
Son infidélité à l'organisation était évidente quand elle a partagé des secrets avec des concurrents.
His punishments for disloyalty are equally... lavish.
Ses punitions pour trahison sont également... sans limites.
May their heads be struck from their shoulders for such disloyalty.
Que leurs têtes soient tranchées net pour une telle trahison.
She confronted him about his disloyalty, hoping for an honest explanation.
Elle l'a confronté à propos de sa déloyauté, espérant une explication honnête.
The betraying signs of disloyalty made it difficult for her to move forward.
Les signes évidents de déloyauté rendaient difficile pour elle d'aller de l'avant.
She called out her associate's disloyalty in front of all the employees.
Elle a dénoncé la déloyauté de son associé devant tous les employés.
They see the disclosure of this information as a serious act of disloyalty.
Ils considèrent comme une grave déloyauté le fait de divulguer ces informations.
Her disloyalty shocked everyone who had considered her a loyal friend.
Sa déloyauté a choqué tout le monde, qui la considérait comme une amie fidèle.
Their disloyalty echoed through the organization, causing doubt in leadership.
Leur déloyauté a résonné à travers l'organisation, semant le doute dans le leadership.
So I assume you're feeling wounded by his disloyalty.
Alors, je présume que tu te sens blessée par sa déloyauté.