Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
disordered structure
Traduction de "disordered structure" en français
Dysplastic nevi show disordered structure and cellular atypia, but not malignant changes, even in situ.
Les naevus dysplastiques montrent la structure désordonnée et l'atypia cellulaire, mais les modifications non malignes, même in situ.
The inventive particles are provided with a disordered structure (semicrystalline, mostly non-crystalline to amorphous) in the semisolid to solid condition of matter.
Ces particules présentent une structure désordonnée (semi-cristalline, sensiblement non cristalline jusqu'à amorphe) dans l'état de la matière allant de semi-solide à solide.
It corresponds to the low oxygen tension observed in certain areas of the tumor and is the result of the rapid proliferation of tumor cells and the disordered structure of the tumoral vascular network.
Elle correspond à la faible tension en oxygène observée au niveau de certaines zones de la tumeur et est la conséquence de la prolifération rapide des cellules tumorales et de la structure désordonnée de la tumeur et de sa vascularisation.
There is now considerable evidence that they are consequences of the existence of a disordered structure at the level of the elementary constituents (atoms, particles,...).
Il ya maintenant des preuves considérables que ce sont les conséquences de l'existence d'une structure désordonnée au niveau des constituants élémentaires.
This plate-like particles (from a few tens to hundreds of nm in length) consist in an ordered structure of carbonated CDA in their core and in a disordered structure in the hydrated surface, a typical organization of biomimetic apatites.
Les plaquettes sont composées de particules lamellaires (de quelques dizaines à centaines de nm) constituées de CDA carbonatée de structure ordonnée au coeur et de structure désordonnée car hydratée en surface des particules, organisation typique des apatites biomimétiques.
The decrease with temperature of the Raman cross section must be correlated with the evolution of the disordered structure.
La disparition du spectre à haute température doit traduire l'évolution avec la température de cette structure désordonnée.
The disordered structure of this solid allows the Ag+ ions to move easily.
La structure désordonnée de ce solide permet aux ions Ag+ de se déplacer facilement.
Foam filter pad Particles of medium size such as large dust and fine sand stick to the surface of the filter foam mat due to their inertia and disordered structure.
En raison de leur inertie et de leur structure désordonnée, les particules de taille moyenne, telles que les grosses poussières et le sable fin, se collent à la surface du filtre en mousse.
These excitations, allowed by the disordered structure of the NEMS constitutive materials, are modelled as atoms tunneling between two equivalent positions of the atomic lattice (also referred to as TLS).
Ces excitations, permises par la structure désordonnée des matériaux constitutifs du NEMS, sont modélisées comme des atomes se déplaçant par effet tunnel entre deux positions équivalentes du réseau atomique (TLS).
The disordered structure of BMG-TECH is the secret to its great robustness and extreme resistance to corrosion, external shocks and magnetic fields, and enables it to preserve its appearance over time.
La structure désordonnée du BMG-TECH est le secret de son impressionnante robustesse, de sa résistance extrême à la corrosion, aux chocs, aux champs magnétiques et au
A crystallographically disordered structure is produced in a contact surface layer at least upon exposure to an oxidizing ambient; alternatively, such desired structure can be produced by ion bombardement and even in the absence of glass-forming additives.
Une structure cristallographique désordonnée est produite dans une couche à surface de contact, au moins dès son exposition à un environnement oxydant; autrement, une telle structure souhaitée peut être crééé par bombardement ionique et même en l'absence d'additifs de formation du verre.
As-synthesised FePt nanoparticles are in the chemically disordered structure and thermal annealing at 650ºC is required to obtain the L10 phase.
Les méthodes de synthèse chimique donnent des particules dans la phase chimiquement désordonnée et des recuits à haute température sont nécessaires pour obtenir la phase L10.
The occupation factors were calculated by refinement and the results showed a disordered structure (25% of the iron amount is found on the native gallium sites).
Les affinements nous ont permis de conclure que la structure de ces composés est caractérisée par un désordre élevée (25% de la quantité du fer se trouve sur les sites natifs du gallium).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "disordered structure" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 29 ms.
