Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
dispatch note
Traduction de "dispatch note" en français
liasse de transport
note d'expédition
bon temporaire
The amount paid for the item will be sent as a physical gift card to the delivery address as stated on the dispatch note.
Le montant payé pour l'article sera envoyé sous forme de carte-cadeau à l'adresse de livraison indiquée sur le bordereau d'expédition.
All of our customers receive a dispatch note and an invoice with our certified 'stamp of proof' clearly marked - your guarantee that our product originates from a sustainable sources, verified throughout the supply chain.
Tous nos clients reçoivent un bordereau d'expédition et une facture portant clairement notre « cachet de preuve » certifié, qui garantit que votre produit est fabriqué à partir de matières durables, ayant fait l'objet d'un contrôle tout au long de la chaîne d'approvisionnement.
The present procedure is sent to the various recipients of which details are on the dispatch note.
La présente procédure est adressée aux différents destinataires tels que le détail en figure sur le bordereau d'envoi.
Doinel signed the dispatch note at 5pm on the day of the murder.
Doinel a signe le bordereau d'envoi le jour du meurtre a 17 h.
The claims that are not sent with the necessary documents (i.e. the dispatch note as a proof of the receipt of goods).
Déposer des plaintes dépourvues des documents nécessaires (comme le bulletin d'expédition, preuve de réception de la marchandise).
If the customs authorities grant this facility, they may require the declarant to produce, at each importation, a commercial or official document (commercial invoice, waybill, dispatch note, etc.) giving the main particulars of the consignment concerned.
Lorsqu'elles accordent cette facilité, les autorités douanières peuvent exiger du déclarant qu'il produise lors de chaque importation un document commercial ou administratif contenant les principales données relatives à l'envoi en cause (facture commerciale, lettre de voiture, bulletin d'expédition, etc.).
This is easy, quick and safe and the only thing you have to do is to indicate your bank account number on the dispatch note that goes with the returned goods.
Pour bénéficier de ce service pratique, sûr et rapide, il vous suffit de renseigner votre numéro de compte bancaire sur le bordereau d'envoi qui accompagne les articles retournés.
Products must be returned to the following address, at your own cost, with a dispatch note stating our original invoice number
Les produits doivent être retournés à l'adresse suivante, à vos frais, avec un bordereau d'envoi indiquant notre numéro de facture originale
No complaint concerning the composition of the goods delivered or any non-compliance with the dispatch note will be accepted if it reaches us more than eight days after receipt of the goods by the purchaser.
Aucune réclamation visant la composition du matériel livré ou sa non-conformité avec le bordereau d'expédition ne sera admise si elle nous parvient postérieurement à un délai de huit jours suivant la réception de la marchandise par l'acheteur.
Alternatively, feel free to exchange the item at one of our stores by taking along your receipt or dispatch note with your gift.
Dans d'autres cas, n'hésitez pas à échanger votre article dans l'un de nos magasins, en apportant votre reçu ou votre bordereau d'expédition avec votre cadeau.
The customs office of stations keeps the copy of a dispatch note of the cargo, which indicates the kind of goods, the transporter, and the receiver.
Le bureau de douane garde une copie du bordereau d'expédition de la marchandise, sur lequel sont indiqués le type de marchandises dont il s'agit, le transporteur et le destinataire.
Complete the returns form on your dispatch note making sure you select "09 returning a gift".
Remplissez le formulaire de retour sur votre bordereau d'expédition, en vous assurant de sélectionner « 09 retourner un cadeau ».
Any obvious defect, non conformity of the delivered product to the ordered product or to the dispatch note must be reported/noted on the delivery note by the buyer at the time of delivery and given to the carrier.
Tout défaut apparent, non-conformité du produit livré au produit commandé ou au bordereau d'expédition doit être rapporté/noté sur le bon de livraison par l'acheteur au moment de la livraison et donné au transporteur.
Synonymes et analogies de "dispatch note" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dispatch note
Résultats: 74. Exacts: 74. Temps écoulé: 56 ms.
