Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
dispatchable generators
Traduction de "dispatchable generators" en français
Les producteurs en charge commandée
Here, owners of quickly dispatchable generators would be paid not only by the kilowatt-hour generated, but also by the kilowatt kept on standby.
Dans ce cadre, les propriétaires de générateurs capable de distribuer rapidement de l'électricité seraient payés non seulement au kilowattheure produit, mais aussi au kilowatt mis en réserve.
While all technologies generate system costs, those of dispatchable generators are at least an order of magnitude lower than those of variable renewables.
Si toutes les technologies génèrent des coûts systémiques, ceux des technologies programmables sont au moins d'un ordre de grandeur inférieur à ceux des énergies renouvelables variables.
Most dispatchable generators (such as coal and hydro) do not require such provisions as they can more easily respond to instructions to turn supply on or off.
La plupart des producteurs d'électricité en charge commandée (comme les installations au charbon et les installations hydrauliques) n'ont pas besoin de ces dispositions, car ils peuvent plus facilement répondre aux instructions de démarrage ou d'arrêt de production.
Thus, the price offers by dispatchable generators serve as a dispatch signal - i.e., a mechanism for the IESO to select electricity supply - and not as the rate that these generators actually receive.
Ainsi, les offres de prix faites par les producteurs en charge commandée servent de signal de contrôle-commande - c'est-à-dire de mécanisme permettant à la SIERE de choisir l'offre d'électricité - et non de taux perçu effectivement par ces producteurs.
The IESO ranks the price offers from dispatchable generators in ascending order to complete its supply stack.
La SIERE classe par ordre croissant les offres de prix reçues des producteurs en charge commandée pour compléter son empilement d'offres.
7.49 After taking into account such fixed supply, the IESO then turns to the variable supply offered by dispatchable generators.
7.49 Après avoir pris en compte cette offre fixe, la SIERE passe ensuite à l'offre variable provenant des producteurs en charge commandée.
Dispatchable generators must submit price/quantity "offers" for every five minute interval.
Les producteurs en charge commandée doivent présenter des "offres" de prix/quantité pour chaque intervalle de cinq minutes.
Dispatchable generators such as coal sell their power in an hourly "best price" power auction run by the IESO.
Les producteurs d'électricité livrable, comme le charbon, vendent leur énergie lors d'une vente aux enchères d'électricité horaire « au meilleur prix » organisée par la SIERE.
Again, supply by dispatchable generators is considered variable because such supply can be "dispatched on" or "dispatched off" upon instructions from the IESO.
Là encore, la fourniture en charge commandée est considérée variable parce qu'elle peut être "activée sur commande" ou "désactivée sur commande" sur instructions de la SIERE.
Synonymes et analogies de "dispatchable generators" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 69 ms.
