Such a state of affairs can only produce antagonism between the laboring class and the owning, i.e., do-nothing, class.
Un tel état de choses ne peut que produire l'antagonisme entre les classes laborieuses et la classe possédante, c'est-à-dire fainéante.
My constituents cannot afford this do-nothing budget.
Mes électeurs ne peuvent pas se permettre ce budget immobiliste.
If so, they would have been disappointed by what many are calling a do-nothing budget.
Si elles l'ont fait, elles auront été déçues de ce que beaucoup appellent un budget immobiliste.
It truly is what he promised: a do-nothing budget.
C'est exactement ce qu'il a promis: un budget immobiliste.
What we have is a do-nothing budget.
Nous avons devant nous un budget immobiliste.
Therefore, instead of thinking of it as a do-nothing budget, let us consider what the budget actually does.
Par conséquent, au lieu de considérer qu'il s'agit d'un budget immobiliste, voyons plutôt ce que le budget fait réellement.
Canadians have rejected the opposition leader's weak, do-nothing approach to housing.
Les Canadiens ont rejeté l'approche inefficace et immobiliste du chef de l'opposition en matière de logement.
We now know with certainty that this Conservative government has presented a do-nothing election budget.
Nous savons maintenant pertinemment que ce gouvernement conservateur a présenté un budget immobiliste et électoral.
Mr. Speaker, repeatedly throughout my colleague's speech, she inaccurately referred to this as the "do-nothing budget".
Monsieur le Président, à plusieurs reprises pendant son discours, ma collègue a dit, à tort, qu'il s'agissait d'un budget immobiliste.
Mr. Speaker, this do-nothing budget failed to deal with long-standing problems with rail safety.
Monsieur le Président, ce budget immobiliste n'aborde pas certains problèmes de sécurité ferroviaire qui existent depuis longtemps.
His climate change denialism, his do-nothing plan to fight climate change, is going to hurt Canadians.
Avec son climatonégationnisme et son plan immobiliste de lutte contre les changements climatiques, le chef de l'opposition nuira aux Canadiens.
Why did the government give middle-class Canadians a do-nothing budget?
Pourquoi le gouvernement a-t-il donné aux Canadiens de la classe moyenne un budget immobiliste?
Her favorite pastime is criticizing others while being a total do-nothing herself.
Son passe-temps favori est de critiquer les autres tout en étant une flemmarde totale.