Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
doctrinal basis
Traduction de "doctrinal basis" en français
Then what is this «distinctive doctrinal basis»?
Donc, quelle est cette base doctrinale qui nous est propre?
This popular piety is not necessarily a vague sentiment, lacking a solid doctrinal basis, a kind of inferior form of religious manifestation.
Cette piété populaire n'est pas nécessairement un sentiment vague, dépourvu de solide base doctrinale, comme une forme inférieure de manifestation religieuse.
As noted above, there would appear to be no doctrinal basis that would justify release in such a case.
Tel que souligné plus haut, il ne semblerait y avoir aucun fondement doctrinal qui justifierait la libération en pareil cas.
The doctrinal basis of the mandatory/directory distinction is difficult to ascertain.
Il est difficile de vérifier le fondement doctrinal de la distinction entre ce qui est impératif et ce qui est directif.
This conciliar assertion constitutes the doctrinal basis for that "healthy secularity" which involves the effective autonomy of earthly realities, not indeed from the moral order but from the ecclesiastical sphere.
Cette affirmation conciliaire constitue la base doctrinale de la "saine laïcité" qui implique l'autonomie effective des réalités terrestres, non pas de l'ordre moral, mais du domaine ecclésiastique.
that the topic have a pastoral focus and application as well as a firm doctrinal basis
que le thème ait une visée et une application pastorales aussi bien qu'une solide base doctrinale
Its voice is heard because it has a very clear and positive identity: a doctrinal basis which is well understood, and a long succession of scholars and theologians who could hold their own in any company.
Sa voix est écoutée, parce qu'elle possède une identité distinctive et positive; une base doctrinale bien comprise, et une longue succession d'érudits et de théologiens de haut vol.
I mention this very briefly so that legionaries can be completely reassured when from time to time they meet someone who suggests that the doctrinal basis of their devotion to Mary is a bit exaggerated and should be changed at least a little.
Je mentionne cela très brièvement afin que les légionnaires puissent être complètement rassurés quand, de temps en temps, ils rencontrent quelqu'un qui suggère que la base doctrinale de leur dévotion à Marie est un peu exagérée et doit être au moins un peu modifiée.
The distinction between administrating and governing essentially lies on a doctrinal basis. This article aims to present its history since the XIXth century.
La distinction entre administrer et gouverner repose pour l'essentiel sur un fondement doctrinal dont cet article esquisse l'histoire depuis le XIXe siècle.
Churches that apply for LWF membership accept the doctrinal basis of the LWF, must be autonomous bodies, legally recognized in their respective country, and consisting of more than one local congregation.
Les Églises qui demandent à adhérer à la FLM acceptent le fondement doctrinal de la FLM, doivent être des organismes autonomes, légalement reconnus dans leur pays et composés de plus d'une paroisse locale.
Unless a firm doctrinal basis is in place where such gifts are exercised in accordance with Scripture, the result will not be biblical charismata but unbiblical charismania.
A moins qu'une solide base doctrinale soit en place où de tels dons sont exercés en accord avec les Écritures, le résultat ne sera pas le charismata biblique mais la charismanie non? biblique.
It was also noted that there existed a strong doctrinal basis for the inclusion of the reference to intention, and that, in the new formulation proposed by the Special Rapporteur, intention was not predominant, but merely one of the indicia.
Il a aussi été noté qu'il existait une solide base doctrinale justifiant une référence à l'intention et que, dans la nouvelle formulation proposée par le Rapporteur spécial, l'intention n'était pas prédominante, mais ne constituait qu'un indice.
The majority of the Court declined to reconsider the doctrinal basis for the defence adopted by the majority in Sorrells as the issue had not been [page 433] raised by the parties or in the lower courts.
La Cour à la majorité a refusé de réviser le fondement doctrinal de la défense adopté par la majorité dans l'arrêt Sorrells parce que la question n'avait pas été soulevée par les parties ni devant les cours d'instance inférieure.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "doctrinal basis" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 40 ms.
