Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
doctrinal content
Traduction de "doctrinal content" en français
The difference in doctrinal content lies only in the external forms and does not extend to the truths themselves.
La différence de contenu doctrinal réside uniquement dans les formes extérieures et ne s'étend pas aux vérités mêmes.
Therefore, without becoming a moment of catechesis, the homily should present a clear and decisive doctrinal content.
Sans que l'homélie soit transformée en catéchèse, elle doit disposer d'un contenu doctrinal clair et vigoureux.
Analysis of the doctrinal content of the sermons.
Analyse de contenu doctrinal des sermons.
At the same time, it is crucial to ensure the accuracy and thoroughness of the doctrinal content of these paths.
En même temps, il est indispensable de veiller à l'exactitude et à l'exhaustivité du contenu doctrinal de ces parcours.
The formula, though always human, is nonetheless carefully measured in its doctrinal content, and it enables us, albeit with trepidation, to gaze in some way into the depths of the mystery.
La formule, quoique toujours humaine, est cependant soigneusement pesée dans son contenu doctrinal et elle nous permet d'accéder, d'une certaine manière, à la profondeur abyssale du mystère.
We ask you indeed to give priority and great personal attention to the preparation of students for the priesthood, to the doctrinal content of their courses and to all that touches the life of your seminaries.
Nous vous demandons, en conséquence, d'accorder la priorité et la plus grande attention personnelle à la préparation des candidats au sacerdoce, au contenu doctrinal de leurs cours et à tout ce qui concerne la vie dans les séminaires.
The team related teachings to local policy and schools of thought, and compared and analysed doctrinal content of the verbal and visual arguments in the images.
L'équipe a lié les enseignements à la politique et aux écoles de pensées locales et les a comparés et a analysé le contenu doctrinal des arguments verbaux et visuels des images.
In that sense, even though the doctrinal content of that work (and the other works as well) is now outdated, it is a primary source of historically significant information that should not be ignored.
Dans ce sens, si le contenu doctrinal de l'œuvre (on pourrait affirmer la même chose pour les autres titres), est périmé aujourd'hui, elle constitue une source historique de première importance qu'on ne peut ignorer.
Moreover, acceptance of the doctrinal content of faith is intimately related to the existential life of faith (32-36), thus holding together both orthodoxy and orthopraxis.
L'acceptation du contenu doctrinal de la foi est en outre intimement reliée à la vie de foi (32-36), ce qui évite de séparer l'orthodoxie et l'orthopraxis.
Through dialogue with his faithful, the Bishop comes to know how to recognize and appreciate their faith, to strengthen it, to free it from anything superficial and to give it proper doctrinal content.
Dans le dialogue avec tous ses fidèles, l'évêque saura reconnaître et apprécier leur foi, la renforcer, la libérer des ajouts superflus et lui donner un contenu doctrinal approprié.
Nevertheless, the "Cathars" still remained lost amidst a series of other names without the attribution of a particular doctrinal content.
Mais les « cathares » s'y trouvent toujours noyés dans toute une série d'autres noms sans qu'on leur attribue un quelconque contenu doctrinal.
If we compare the doctrinal content of this letter with that of the other epistles of St. Paul, a difference in the manner of treatment, it is true, is noticeable in some respects.
Si l'on compare le contenu doctrinal de cette lettre avec celle de l'autres épîtres de saint Paul, une différence dans la manière d'un traitement, il est vrai, est perceptible à certains égards.
The doctrinal content of the sacrament is expressed in the light of history, for the sacraments belong both to the word and to the practice of the Church.
Le contenu doctrinal du sacrement est exprimé à la lumière de l'histoire, car les sacrements appartiennent à la fois à la parole et à la pratique de l'Église, et complété par des réflexions d'ordre pastoral.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "doctrinal content" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 32 ms.
