Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
doctrinal statements
Forme fléchie de doctrinal statement
Traduction de "doctrinal statements" en français
and less like believing a system of doctrinal statements.
que plutôt de croire dans un système de déclarations doctrinales.
Beyond that it is intended to bring greater uniformity to doctrinal statements while taking other languages and cultures into account.
Par ailleurs, il est aussi destiné à faciliter l'uniformisation de déclarations doctrinales, en tenant compte des réalités d'autres langues et cultures.
Cronyn referred to a manuscript known as "The Provost's Catechism" which, he alleged, was handed to divinity students on entering the college and contained a series of Whitaker's unorthodox doctrinal statements to be learned by them.
Cronyn faisait allusion à un manuscrit intitulé « The Provost's Catechism » qui, disait-il, était remis aux étudiants en théologie, à leur entrée au collège, et contenait une série d'énoncés doctrinaux non orthodoxes de Whitaker, que ceux-ci devaient apprendre.
Magisterial interventions themselves can stimulate theological reflection, and theologians should show how their own contributions conform with and carry forward previous doctrinal statements of the magisterium.
Les interventions du Magistère elles-mêmes peuvent s'avérer stimulantes pour la réflexion théologique, et les théologiens devraient montrer comment leurs propres contributions se conforment aux affirmations doctrinales antérieures du Magistère et comment elles les prolongent.
The Council of Trent chose to make a dogmatic definition of Holy Orders as a sacrament; the direction of its doctrinal statements leaves no doubt on the subject.
Le concile de Trente a voulu définir dogmatiquement l'Ordre comme sacrement ; le sens de ses affirmations doctrinales ne laisse aucun doute à ce sujet.
They sought to send them to recognize in principle, trying to make us sign alleged doctrinal statements.
Ils ont cherché à nous les faire reconnaître par principe, en essayant de nous faire signer de prétendues déclarations doctrinales.
Most doctrinal statements of this period, issued by councils or by individual theologians, were polemical documents directed against Western missionaries.
La plupart des déclarations doctrinales de cette période, émis par des conseils ou par des théologiens individuels, étaient des documents de polémique dirigée contre les missionnaires occidentaux.
Being in Rome in these doctrinal discussions from 2009 to 2011, I can tell you it has seen in the texts of doctrinal statements that they wanted us to sign.
Etant à Rome dans ces discussions doctrinales de 2009 à 2011, je peux vous dire qu'on en a vu passer des textes de déclarations doctrinales qu'ils voulaient nous faire signer.
Both also agree that fresh doctrinal statements may be needed to preserve the Gospel when it is endangered or to preach it in a new cultural context.
Ils reconnaissent également que de nouvelles déclarations doctrinales peuvent être nécessaires pour préserver l'Évangile lorsqu'il est en danger, ou pour l'annoncer dans un nouveau contexte culturel.
In addition, the creed will be presented in detail in a book explaining the doctrinal statements of our Church.
Par ailleurs, la confession de foi sera présentée de manière approfondie dans un ouvrage qui décrira en détail les déclarations doctrinales de notre Eglise.
As they exercise their teaching office, these Conferences formulate doctrinal statements as needed, but do not ascribe to them guaranteed freedom from error.
En exerçant leur fonction d'enseignement, ces Conférences formulent des déclarations doctrinales répondant aux besoins, mais sans leur attribuer d'être absolument garanties contre toute erreur.
In the latter case, these doctrinal statements must obtain the recognitio of the Holy See before they can be published.
Dans ce deuxième cas, pour pouvoir être publiées, les déclarations doctrinales doivent obtenir la « recognitio » du Saint-Siège.
In the recent past, some doctrinal statements have changed in our Church.
Récemment, quelques déclarations doctrinales ont changé dans notre Eglise.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "doctrinal statements" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 34 ms.
