Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
doorposts
Forme fléchie de doorpost
Traduction de "doorposts" en français
montants de porte
montants des portes
jambages
poteaux des portes
poteaux de la porte
montants de la porte
linteaux de leurs portes
montants de leurs portes
Then the house was protected by the blood upon the doorposts or lintels.
Ainsi, la maison a été protégée par le sang sur les montants de porte ou les linteaux.
the device may include additional means for adjusting the length of the elongated bar, to thereby fix the device between the doorposts.
le dispositif peut comprendre un moyen supplémentaire d'ajustement de la longueur de la barre allongée, ce qui permet de fixer ainsi le dispositif entre les montants de porte.
But when the angel saw the lamb's blood on the doorposts, he passed over those houses, no children died.
Mais quand il voyait le sang d'agneau sur les montants des portes, il passait par-dessus la maison, sans tuer d'enfant.
The limestone door frame included a lintel and two doorposts which were engraved and painted in yellow.
L'huisserie de la porte comportait un linteau et deux jambages en calcaire gravés et peints en jaune.
The mastaba was created in limestone, local limestone for the main body and for the door and its doorposts, white Turah limestone for the rest and notably the external facing.
Le mastaba a été réalisé en calcaire, calcaire local pour la première assise et pour la porte et ses jambages, calcaire blanc de Tourah pour le reste et notamment le parement externe.
in particular, the system comprises a door or a similar closing device, a frame carrying the door with hinges, doorposts and a device for power and data transfer
elle concerne en particulier un système comprenant une porte ou un dispositif de fermeture similaire, un encadrement qui soutient la porte avec des gonds, des montants de porte et un dispositif de transfert d'énergie et de données
Two figures of Kagemni are present on the doorposts of the entrance doorway to receive the visitor.
Deux figures de Kagemni sont présentes sur les jambages de la porte d'entrée et accueillent le visiteur.
At that time Jehovah told his people: 'Kill a lamb for each family, and put its blood on the doorposts of your houses.' Then he said: 'Go inside your houses, and eat the lamb.'
Jéhovah leur a dit : 'Tuez un agneau par famille et mettez de son sang sur les montants de porte de vos maisons.' Et il a ajouté : 'Entrez dans vos maisons et mangez l'agneau. '
We see from 1Kings 6:31, that the lintels and doorposts are described as a fifth part of the wall. As we read earlier, the wall is 20 cubits by 20 cubits.
La Taille des Portes en Bois d'Olivier Nous voyons dans 1Rois 6:31, que les linteaux et les montants de porte sont décrits comme une cinquième partie du mur.
They are also affixed on most doorposts within the home.
Ils sont également apposés à la plupart des portes dans la maison.
No first-born died where the blood shone on doorposts and lintels.
Là où le sang brillait sur les montants de la porte et sur le linteau, aucun premier-né n'est mort.
The old house had weathered doorposts that showed signs of years of use.
La vieille maison avait des montants de porte usés qui montraient des signes d'années d'utilisation.
Why was its blood sprinkled upon the doorposts and lintels?
Pourquoi son sang a-t-il été aspergé sur les poteaux et les linteaux ?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec doorposts : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "doorposts" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent doorposts
Résultats: 62. Exacts: 62. Temps écoulé: 41 ms.
