Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
doper
Définition
Traduction de "doper" en français
Définition
To protect clean athletes, the federation suspended the doper for four years.
Pour protéger les sportifs honnêtes, la fédération a suspendu le dopé pendant quatre ans.
The young athlete, now branded a doper, lost all his sponsors.
Le jeune athlète, désormais considéré comme un dopé, a perdu tous ses sponsors.
You think if I was going to adopt, I would end up with a delinquent doper like you?
Tu crois que si j'adoptais, je finirais par avoir un drogué délinquant comme toi?
He's a doper.
C'est un drogué.
The newspapers ran the doper's photo on the front page, causing a huge scandal.
Les journaux ont publié la photo du dopé en une, créant un énorme scandale.
Some fans still look up to the doper despite the clear evidence of cheating.
Certains supporters continuent d'admirer le dopé malgré les preuves évidentes de tricherie.
After several hours of questioning, the doper finally confessed everything to the disciplinary committee.
Le dopé a finalement avoué tout devant la commission disciplinaire après plusieurs heures d'interrogatoire.
A surprise test was all it took to catch the doper just before the national championships.
Un contrôle inopiné a suffi pour démasquer le dopé juste avant le championnat national.
The team doctor refused to take the blame for the doper.
Le médecin de l'équipe a refusé d'assumer la responsabilité pour le dopé.
In the locker room, nobody talks to the doper anymore; his teammates have completely cut him off.
Dans le vestiaire, personne ne parle plus au dopé, isolé par ses coéquipiers.
Now if you told me she was with a doper named Double Wide
Si tu disais qu'elle était avec un drogué nommé Double Wide,
They want more blood taken in order to catch the sophisticated doper, and also to prove to others that they are competing as clean athletes.
Ils veulent plus de prélèvements sanguins pour démasquer les tricheurs sophistiqués et pour prouver aux autres qu'ils sont des sportifs propres.
To take "whey", is to doper
Prendre de la whey, c'est se doper
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec doper : exemples et leurs traductions en français
dope up v.
droguer
"The doctor had to dope up the patient before surgery."
! dope out v.
résoudre · démêler
"She managed to dope out the solution quickly."
! straight dope n.
vérité pure et simple
"He gave me the straight dope about the situation."
dope off v.
s'assoupir · somnoler
"He tends to dope off during long meetings."
dope sickness n.
syndrome de sevrage
"He struggled with dope sickness after quitting heroin."
dope slap n.
petite gifle · tape corrective
"He gave him a dope slap for forgetting his keys."
have dope on v.
avoir de la drogue sur soi
"The police arrested him because he had dope on."
! you dope n.
andouille · idiot
"Oh, you dope, you forgot your keys again!"
dope oneself v.
se droguer · prendre des drogues
"After losing his job, Mark began to dope himself every weekend."
dope sick adj.
en manque
"He felt dope sick after quitting heroin."
smoke dope v.
fumer de l'herbe · fumer du cannabis
"They like to smoke dope on weekends."
! dope-runner n.
trafiquant de drogue
"The police arrested a notorious dope-runner at the border."
! dope dealer n.
dealer
"The police arrested the dope dealer in the alley."
dope man n.
dealer · trafiquant
"The dope man was arrested last night."
dope sheet n.
fiche récapitulative
"The dope sheet listed all the key details for the event."
! rope-a-dope n.
rope-a-dope · stratégie du rope-a-dope
"He used the rope-a-dope to win the match."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "doper" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 25 ms.
