Despite his doublethink, she could sense his true feelings beneath the facade.
Malgré sa double pensée, elle pouvait sentir ses véritables sentiments sous le masque.
The novel delves into the protagonist's inner doublethink as he struggles with his identity.
Le roman explore la double pensée intérieure du protagoniste alors qu'il lutte avec son identité.
These contradictions are not accidental, nor do they result from ordinary hypocrisy; they are deliberate exercises in doublethink.
Ces contradictions ne sont pas accidentelles, elles ne résultent pas non plus d'une hypocrisie ordinaire, elles sont des exercices délibérés de doublepensée.
Have you forgotten doublethink? '
Avez-vous oublié la doublepensée?
Their relationship was built on a foundation of mutual understanding and doublethink.
Leur relation était construite sur une base de compréhension mutuelle et de pensée double.
She struggled with the doublethink of loving him but also hating his actions.
Elle luttait avec la pensée double de l'aimer mais aussi de détester ses actions.
The advertisement relied on the consumer's unconscious doublethink to sell the product.
La publicité s'appuyait sur la pensée double inconsciente du consommateur pour vendre le produit.
As the deadline approached, he found himself trapped in a spiral of doublethink.
À l'approche de la date limite, il se retrouvait piégé dans une spirale de double pensée.
At the crossroads of love and duty, he grappled with a profound sense of doublethink.
Au carrefour de l'amour et du devoir, il luttait avec un profond sentiment de double pensée.
His doublethink about environmental issues versus convenience was a constant source of inner conflict.
Sa pensée double concernant les problèmes environnementaux contre la commodité était une source constante de conflit intérieur.
The teacher encouraged critical thinking to combat the students' tendencies toward doublethink.
L'enseignant encourageait la pensée critique pour combattre les tendances des étudiants vers la pensée double.
In therapy, she began to confront the roots of her doublethink and find clarity.
En thérapie, elle a commencé à affronter les racines de sa double pensée et à trouver de la clarté.
The rise of social media has fueled a culture of doublethink among many people.
L'essor des médias sociaux a nourri une culture de la double pensée parmi beaucoup de gens.