To downsample images, choose an interpolation method-average downsampling, subsampling, or bicubic downsampling-and enter the desired resolution (in pixels per inch).
Pour sous-échantillonner des images, choisissez une méthode d'interpolation (interpolation, échantillonnage ou sous-échantillonnage bicubique), puis saisissez la résolution souhaitée (en pixels par pouce).
If size matters, Ashampoo PDF can automatically downsample images, e.g. to facilitate online publishing.
Si la taille est importante, Ashampoo PDF peut automatiquement réduire la taille des images, aux fins, par exemple, de faciliter l'édition en ligne.
Fixed an issue in which uploading content through the API sometimes returned an IOException when generating downsample images.
Correction d'un problème suite auquel le chargement de contenu par le biais de l'API renvoyait parfois une erreur IOException lors de la génération des images de sous-échantillonnage.
The Downsample Images option determines whether the image is downsampled and to what extent.
L'option Sous-échantillonner les images détermine si l'image est sous-échantillonnée et dans quelle mesure.
The selection for Downsample Images in this same dialog box determines whether the image is downsampled and to what extent.
L'option choisie pour le paramètre Sous-échantillonner les images dans cette même boîte de dialogue indique si l'image est sous-échantillonnée et le niveau de sous-échantillonnage.
Autres résultats
which downsamples the input image signals sin for every frame, and a downsampling device
qui prélève des d'échantillons du signal d'entrée d'image (sin) pour chaque trame; et sur un dispositif
If this is the case, then you should let A-PDF Image Downsample do the work for you.With...
Si vous voulez partager votre présentation, alors vous ne devriez pas rater E.M. PowerPoint Video...
When saving artwork in Adobe PDF, you can compress text and line art, and compress and downsample bitmap images.
Lors de l'enregistrement d'une illustration au format Adobe PDF, vous pouvez compresser le texte et les dessins au trait, mais aussi compresser et sous-échantillonner les images bitmap.
Compression and downsampling options for PDFs When exporting documents to Adobe PDF, you can compress text and line art, and compress and downsample bitmap images.
Lorsque vous exportez un document au format Adobe PDF, vous pouvez compresser le texte et les dessins au trait et compresser et sous-échantillonner les images bitmap.
This Suppose we want to downsample all web images, and have filters for GIF, JPEG and downsample "change=yes"
Supposons que nous voulions réduire la résolution de toutes les images web, et que nous disposions de filtres pour les images GIF, JPEG et PNG.
This preset uses PDF 1.4, downsamples color and grayscale images to 300 ppi and monochrome images to 1200 ppi.
Ce paramètre prédéfini utilise PDF 1.4, et sous-échantillonne les images couleur et en niveaux de gris à 300 ppp et les images monochromes à 1200 ppp.
For best results in producing a smaller image, downsample and apply the Unsharp Mask (Enhance>Unsharp Mask). To produce a larger image, rescan the image at a higher resolution. More like this
Pour optimiser la création d'une image plus petite, procédez à un sous-échantillonnage, puis appliquez le filtre Accentuation (Réglages>Accentuation). Pour obtenir une image plus grande, numérisez de nouveau l'image avec une résolution plus élevée.
When you downsample, meaning that you decrease the number of pixels in your image, information is removed from the image.
Lorsque vous effectuez un sous-échantillonnage, à savoir que vous réduisez le nombre de pixels de l'image, des informations sont supprimées de cette dernière.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.