S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "dragger" en français

dragueur
chalutier
traîneur
The evidence was that it had incurred $500,000 in expenses in converting one scallop dragger into a lobster fishing vessel.
Il a été établi en preuve qu'elle avait engagé des dépenses de 500000 $ pour transformer un chalutier de pêche du pétoncle en un navire de pêche du homard.
In other words, if a steel dragger costs $900,000 to build, two-thirds of that cost, or $600,000, will be for labor.
En d'autres mots, si un chalutier coûte 900,00$ à construire, deux tiers de ce coût, soit 600,000$ ira à la main d'œuvre.
So a steel dragger, which costs $900,000 to build in Canada, would cost only $500,000 to build in the United Kingdom.
Donc, un chalutier qui coûte 900,000$ à bâtir au Canada ne coûterait que 500,000$ au Royaume Uni.
It is a 120-foot dragger.
C'est un chalutier de 120 pieds.
That guy was a knuckle dragger.
C'était un homme de Cro-Magnon.
Moving this dragger moves all the vanishing points simultaneously and transforms the associated boxes accordingly.
Bouger cette poignée déplace tous les points de fuite en même temps et transforme les boîtes associées en conséquence.
These commercial fishing boats came in with huge nets, these dragger nets.
Ces bateaux de pêche commerciaux sont venus avec de grands filets, ces filets de chalutiers.
At the time of his heart attack, he was mate on a fishing dragger.
Au moment de sa crise cardiaque, il était matelot sur un petit chalutier.
I'm just a knuckle dragger here. I don't know to fight Centurions.
Je ne sais pas combattre des centurions cylons.
If vanishing points of different perspectives coincide, they are combined in a single "dragger".
Si les points de fuite de plusieurs perspectives coïncident, ils sont combinés en une poignée unique.
Automatic sludge dragger to the container situated on the outside of the equipment.
Entraîneur automatique de fanges vers le container situé à l'extérieur de l'appareil.
The catch rate of the commercial dragger fleet is not an index of abundance.
Le taux de capture de la flottille de petits chalutiers commerciaux ne constitue pas un indice de l'abondance.
She's a 55-foot dragger, 750 horsepower cummins diesel with a frigicool system.
le bateau fait 17 mètres, a 750 chevaux et marche au diesel avec un système de refroidissement.
On the other hand, when a vanishing point being dragged comes close enough to another one, both snap together and are combined in a single dragger.
Par ailleurs, lorsqu'un point de fuite en cours d'étirement passe suffisamment près d'un autre, les deux points de fuite s'accrochent entre eux et sont réunis en une seule poignée.
Note that some non-selected boxes may also be reshaped if their perspectives share the same vanishing point. Pressing Shift while moving the dragger can be used to only transform the selected boxes, separating their perspectives from the non-selected ones'.
Noter que des boîtes non sélectionnées peuvent aussi être retaillées si leurs perspectives partagent le même point de fuite. L'action sur Maj pendant le déplacement de la poignée peut être utilisée pour ne transformer que les boîtes sélectionnées, en séparant leurs perspectives des boîtes non sélectionnées.
the vehicle seat is fixed by connecting a striker disposed on the back face of the seat back and a dragger unit disposed sideways of the vehicle body
le siège de véhicule est fixé en connectant un percuteur disposé sur la face arrière du dossier de siège et une unité de traction disposée sur les côtés de la carrosserie du véhicule
St.Mary's Bay Dragger Fishermen's Assoc. Contact:
St.Mary's Bay Dragger Fishermen's Assoc. Contact d'affaires :
after the lock releasing action of the dragger unit, moreover, a dragger motor is so driven by estimating that the striker has left the dragger unit, that the latch of the dragger unit may move to the initial position.
en outre, après l'action de déverrouillage de l'unité de traction, un moteur de traction est ainsi commandé en estimant que le percuteur a quitté l'unité de traction, que le verrou de l'unité de traction peut revenir en position initiale.
the seat for the vehicle taking the storage posture is held in the storage posture by the engagement of a striker with a seat dragger, and when it is switched to the seating posture, the striker is disengaged from the seat dragger.
le siège du véhicule est maintenu en position de stockage par coopération d'un percuteur avec une unité de traction de siège, et lorsque ledit siège passe à la position d'assise, le percuteur est dégagé de l'unité de traction de siège.
Two crewmembers onboard the 20 m (65 ft) shrimp dragger Ryan's Commanderwere lost when it went aground near Cape Bonavista.
Deux membres d'équipage à bord du Ryan's Commander ont été portés disparus lorsque le crevettier de 20m s'est échoué près du cap Bonavista.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 74 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo