Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
dramatic decrease in the number
Traduction de "dramatic decrease in the number" en français
diminution spectaculaire du nombre
forte baisse du nombre
diminution importante du nombre
baisse considérable du nombre
diminution dramatique du nombre
Just a few months after deployment we saw a dramatic decrease in the number of disabled evogens either due to internal or external false positives.
Dans les quelques mois qui ont suivi le déploiement, nous avons constaté une diminution spectaculaire du nombre d'evogens désactivés, qu'il s'agisse de faux positifs internes ou externes.
January 2003: the figures for 2002 show a dramatic decrease in the number of claims.
Janvier 2003 : Les statistiques pour 2002 révèlent une diminution spectaculaire du nombre de demandes.
Survival rates had indeed been getting better before the introduction of vaccines, but vaccines brought a dramatic decrease in the number of cases.
Les taux de survie se sont effectivement améliorés avant l'introduction des vaccins, mais les vaccins ont entraîné une forte baisse du nombre de cas.
The Committee welcomes the adoption of the Charter of the Rights of the Child in Hospital and takes note of the dramatic decrease in the number of deaths of children resulting from road traffic accidents and in the number of children infected by HIV/AIDS.
Le Comité se félicite de l'adoption de la Charte des droits de l'enfant à l'hôpital et prend note de la forte baisse du nombre de décès d'enfants dus à des accidents de la circulation et du nombre d'enfants touchés par le VIH/sida.
However, following myocardial infarction and the dramatic decrease in the number of cardiomyocytes, the injection of stem cells led to a poor and transient improvement of cardiac function.
Cependant, suite à un infarctus du myocarde et donc une diminution importante du nombre de cardiomyocytes, l'injection de cellules souches n'a permis de mettre en évidence qu'une amélioration légère et transitoire de la fonction cardiaque.
This has led to a dramatic decrease in the number of new infections and people dying from AIDS.
Cela a débouché sur une diminution spectaculaire du nombre de nouvelles infections et de décès causés par le sida.
Investment in early-warning systems and improved cooperation among Governments in managing the river systems have led to a dramatic decrease in the number of deaths.
Les investissements dans les systèmes d'alerte rapide et l'amélioration de la coopération entre les gouvernements dans le cadre de la gestion des réseaux hydrographiques ont entraîné une diminution spectaculaire du nombre de décès.
Such measures had led to a dramatic decrease in the number of suicides among prisoners.
De telles mesures avaient permis de réduire considérablement le nombre de suicides chez les détenus.
Similarly, raids on nightclubs and bars resulted in a dramatic decrease in the number of trafficking victims referred to shelters.
De même, les descentes opérées dans des boîtes et bars de nuit ont permis une réduction spectaculaire du nombre de victimes de la traite orientées vers des foyers.
Once I implemented a regular self-care routine I noticed a dramatic decrease in the number of sick days I had.
Après avoir adopté un programme systématique d'autogestion de ma santé, j'ai remarqué une baisse considérable du nombre de congés de maladie que je devais prendre.
A dramatic decrease in the number of orders for specialized machinery has worsened the problem of conversion and diversification and the need to preserve the scientific, technical, and industrial expertise, which has been accumulated in this sector, requires a fundamental restructuring of enterprises.
Une baisse brutale du nombre de commandes de machines spécialisées a compliqué la reconversion et la diversification, et la nécessité de sauvegarder les compétences scientifiques, techniques et industrielles accumulées dans ce secteur exige une restructuration fondamentale des entreprises.
That is that as a result of the deaths within a population, there is a dramatic decrease in the number of teachers in the schools, workers in agriculture and in industry, clerical workers, people in the health care sectors, in hospitals, etcetera.
Lorsqu'une population est décimée, on observe une diminution draconienne du nombre d'enseignants, de travailleurs de l'agriculture et de l'industrie, d'employés de bureau, de préposés aux soins de santé, d'employés d'hôpitaux, etc.
A dramatic decrease in the number of human pancreatic adenocarcinoma cells (Le., the type of cancer with the highest mortality, with patients only surviving four months) was observed responsive to treatment.
On a observé à la suite du traitement une diminution considérable du nombre de cellules de l'adénocarcinome pancréatique humain (type de cancer présentant la mortalité la plus élevée et une survie non supérieure à quatre mois).
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 78 ms.
