It is in most cases women and their children who bear the worst living conditions in such places, while men go on drinking sprees.
Dans la plupart des cas, ce sont les femmes et les enfants qui souffrent des pires conditions de vie, tandis que les hommes se livrent à des beuveries.
The boss fired this heavy drinker, who was often absent on Monday mornings after his drinking sprees.
Le patron a licencié ce buveur invétéré, souvent absent le lundi matin après ses beuveries.
They swore off drinking sprees after realizing the damage they caused last summer.
Ils ont juré de ne plus faire de cuites après avoir réalisé les dégâts causés l'été dernier.
During such drinking sprees she regularly indulges in lyrical outbursts in which she brims over with appreciation for the city and its bars.
Durant ce genre de beuverie, elle est souvent sujette à des débordements lyriques où elle se répand en compliments sur la ville et ses cafés.
Give up the drinking sprees.
Qu'un varon te ronge ta face de carême!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.