Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
drowsing
Définition
Traduction de "drowsing" en français
Définition
somnolait
s'est endormit
qui sommeille
The drowsing scent of lavender made the room feel calm and sleepy.
Le parfum somnolent de lavande rendait la pièce calme et propice au sommeil.
The drowsing puppy curled up beside her, seeking warmth and comfort.
Le chiot somnolent se blottit à côté d'elle, cherchant chaleur et réconfort.
But, if whilst drowsing, you drop your rosary without realising, then you will have to wash again.
Mais, si en somnolant vous laissez tomber votre chapelet sans vous en rendre compte, vous devrez refaire vos ablutions.
I imagine, drowsing, the merchant caravans going through the desert and taking a break in the castles.
J'imagine, somnolant, les caravanes de marchands traversant le désert faisant halte dans les châteaux.
A painter and his model, drowsing during a pose.
Un peintre et son modèle, assoupi durant une pose.
The drowsing child snuggled closer into her blanket, dreaming peacefully.
L'enfant somnolente se blottit plus près de sa couverture, rêvant paisiblement.
The drowsing student struggled to take notes while the professor lectured.
L'étudiant somnolent lutta pour prendre des notes pendant que le professeur faisait son cours.
Most had been asleep or were drowsing.
La plupart avaient été endormis ou somnolent.
She fought the drowsing urge to sleep, knowing she had an exam to study for.
Elle lutta contre l'envie somnolente de dormir, sachant qu'elle devait étudier pour un examen.
Lying on the barracks' floors were hundreds of emaciated forms, apathetically drowsing and looking as if the last spark of life had departed from them.
Des centaines de formes émaciées étaient allongées sur le sol de la caserne, somnolant apathiquement et donnant l'impression que la dernière étincelle de vie les avait quittées.
Unless they see his Divinity with spiritual eyes, they will continue to be like a drowsing man who never grasps anything you tell him.
A moins qu'ils voient Sa Divinité avec des yeux spirituels, ils continueront à être comme un homme somnolent qui ne saisit jamais rien de ce que vous lui dites.
Drowsing amidst the pages of her book, she lost track of time completely.
Somnolant parmi les pages de son livre, elle perdit complètement la notion du temps.
Drowsing on my desk at work, I realized I needed coffee to wake up.
Somnolant sur mon bureau au travail, j'ai réalisé que j'avais besoin d'un café pour me réveiller.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec drowsing : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "drowsing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 24 ms.
