Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
each returnee
Traduction de "each returnee" en français
chaque personne renvoyée
chaque revenant
chaque rapatrié
chaque réfugié
each returnee shall be able to address the doctor or the escorts directly, or via an interpreter in a language in which he or she can express him- or herself
chaque personne renvoyée doit pouvoir s'adresser au médecin ou aux membres de l'escorte, directement ou par le biais d'un interprète, dans une langue dans laquelle il peut s'exprimer
for each removal operation the organising Member State shall determine the maximum authorised weight of luggage for each returnee
le poids maximal de bagages autorisé pour chaque personne renvoyée est déterminé par l'État membre organisateur pour chaque opération d'éloignement
The program aimed to support each returnee in reintegrating into their community.
Le programme visait à soutenir chaque revenant dans leur réintégration dans la communauté.
During the ceremony, each returnee received a warm welcome from the community.
Lors de la cérémonie, chaque revenant a reçu un accueil chaleureux de la part de la communauté.
On the day of return, IOM provides transportation to each returnee's place of origin and assistance in clearing customs and border controls.
Le jour du retour, l'OIM fournit, à chaque rapatrié, un moyen de transport vers son lieu d'origine et une aide pour le passage aux douanes et les contrôles aux frontières.
Upon their arrival, returnees were provided with immediate assistance by government stakeholders, and each returnee received pocket money (EUR 50) from IOM, to cover their immediate needs.
A leur arrivée, les rapatriés ont reçu l'aide médicale des acteurs gouvernementaux et chaque rapatrié a reçu l'équivalent de 50 euros d'argent de poche de l'OIM pour couvrir leurs besoins immédiats.
The organising Member State and each participating Member State shall ensure that for each returnee valid travel documents and other necessary additional documents, certificates or records are available.
Chaque État membre organisateur et chaque État membre participant s'assure de la disponibilité, pour chaque personne renvoyée, de documents de voyage valables, ainsi que de tous autres documents, certificats ou dossiers nécessaires.
IOM Guinea also gave each returnee pocket money (EUR 50), in order to cover their immediate needs as well as the transportation costs.
L'OIM en Guinée a donné à chaque rapatrié de l'argent de poche (50 EUR) pour couvrir leurs besoins immédiats et leurs frais de transport.
Each returnee faced their unique challenges while attempting to readjust after departure.
Chaque revenant a rencontré ses propres défis en essayant de se réadapter après le départ.
They evaluate the extent to which each returnee remains bent on radical violence and they take appropriate measures to keep us safe.
Ils essaient de voir dans quelle mesure les individus qui reviennent au pays sont toujours adeptes de la violence radicale et prennent les mesures appropriées pour assurer notre sécurité.
In theory, each returnee household is entitled to 0.5 hectares, but land is scarce.
En théorie, chaque ménage rapatrié a droit à un demi-hectare, mais les terres se font rares.
In 1993, vegetable seeds and a small kit of agricultural tools were added to the standard assistance given to each returnee family.
En 1993, des semences et un petit nécessaire d'outils agricoles sont venus s'ajouter à l'assistance standard fournie à chaque famille rapatriée.
Given that each returnee supported in excess of seven individuals back home, some 3 million people have lost their source of livelihood.
Sachant que pour chaque personne rapatriée il y en avait plus de sept restées au pays qui en dépendaient, ce sont environ 3 millions de personnes qui ont ainsi perdu leur source de revenus.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "each returnee" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 34 ms.
