Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
edged
Traduction de "edged" en français
Définition
The neckline of her wedding dress was delicately edged with fine lace.
Le décolleté de sa robe de mariée était délicatement bordé de dentelle fine.
The new flower bed is a half-circle, edged with small white pebbles.
Le nouveau parterre de fleurs est en demi-lune, bordé de petits galets blancs.
The bike path is edged with lavender bushes that scent the air.
La piste cyclable est bordée de buissons de lavande qui parfument l'air.
The tablecloth was edged with white lace, giving it a very elegant look.
La nappe était bordée de dentelle blanche, ce qui donnait un air très élégant.
He set down the porcelain plates, delicately edged with a fine gold rim.
Il posa les assiettes en porcelaine, délicatement bordées d'un fin liseré doré.
In the shop window, a luxurious coat was edged with shimmering swan down.
Dans la vitrine, un manteau luxueux était bordé de plumes de cygne scintillantes.
On the bed, a pillowcase edged with old-style embroidery immediately caught the eye.
Sur le lit, une taie d'oreiller bordée de broderies anciennes attirait immédiatement le regard.
A narrow strip of land separated the two fields, edged with stones and tall grass.
Un étroit passage séparait les deux champs, bordé de pierres et de hautes herbes.
Under the full moon, the ocean seemed edged with a softly glowing white.
Sous la pleine lune, l'océan semblait bordé d'un albâtre qui brillait doucement.
The curtain is edged with a frayed thread that forms a neat little fringe.
Le rideau est bordé d'un fil effiloché qui forme une petite frange régulière.
They laid out a rectangular swimming pool in the yard, edged with white paving stones.
Ils ont tracé une piscine rectangle dans le jardin, bordée de dalles blanches.
Then comes a path edged with tropical plants and wild flowers.
Puis, un chemin bordé de plantes tropicales et de fleurs sauvages.
We rented a cabin in the heart of a semi-wild landscape, edged with dense forest.
Nous avons loué un chalet au cœur d'un paysage semi-sauvage, bordé de forêts épaisses.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec edged : exemples et leurs traductions en français
hard-edged adj.
dur · intransigeant
"The movie portrays a hard-edged detective."
sharp-edged adj.
tranchant
"Be careful with that sharp-edged knife!"
double-edged adj.
à double tranchant
"The knight wielded a double-edged sword."
white-edged adj.
bordé de blanc · à bord blanc
"The white-edged leaves stood out in the garden."
two-edged adj.
à double tranchant
"His compliment was a two-edged remark that could also be seen as criticism."
spiny-edged adj.
épineux · dentelé
"The spiny-edged leaves deter herbivores."
deckle-edged adj.
dentelé
"The artist preferred deckle-edged paper for her watercolor paintings."
gilt-edged adj.
de premier ordre · haut de gamme
"He invested in gilt-edged bonds for security."
razor-edged adj.
tranchant comme un rasoir
"Be careful, the knife is razor-edged!"
rough-edged adj.
à bords rugueux
"The table had a rough-edged top."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "edged" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent edged
double-edged
+10k
double-edged sword
8310
edged with
4950
two-edged
4170
sharp-edged
3550
edged out
3310
two-edged sword
2960
edged up
4700
Résultats: 2298. Exacts: 2298. Temps écoulé: 49 ms.
