paragraph (1) of the amended proposal was editorially modified taking account of the changes to the procedures
le paragraphe 1 de la proposition modifiée a été remanié sur le plan rédactionnel, en tenant compte des changements apportés aux procédures
Annex I, 4.3 - "Marking" in the amended proposal was editorially modified in the common position, in order to align the terminology with currently used standards.
Le point 4.3 "Marquage" de l'annexe I de la proposition modifiée a été remanié sur le plan rédactionnel dans la position commune, afin d'en aligner la terminologie sur celle des normes actuellement utilisées.
Annex I, 2.4 - "Machinery for working wood and analogous materials" in the amended proposal was editorially modified and renumbered as 2.3 - "Machinery for working wood and material with similar physical characteristics" in the common position.
Le point 2.4 "Machines à bois et matières assimilées" de l'annexe I de la proposition modifiée a été remanié sur le plan rédactionnel et renuméroté en point 2.3 "Machines à bois et matériaux ayant des caractéristiques physiques similaires" dans la position commune.
Annex V - "Indicative list of the safety components referred to in Article 2(c)" was moved from Article 2 of the amended proposal and editorially modified in the common position.
L'annexe V "Liste indicative des composants de sécurité visés à l'article 2, point c)" a été reprise de l'article 2 de la proposition modifiée et remaniée sur le plan rédactionnel dans la position commune.
Annex VII - "Assessment of conformity with internal checks on the manufacture of machinery" in the amended proposal was editorially modified and renumbered as Annex VIII in the common position.
L'annexe VII "Évaluation de la conformité avec contrôle interne de la fabrication pour une machine" de la proposition modifiée a été remaniée sur le plan rédactionnel et renumérotée en annexe VIII dans la position commune.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.