To stay electable, the coalition must remain a broad church of viewpoints.
Pour rester éligible, la coalition doit demeurer une église large de points de vue.
This will never get fixed by an electable legislature, never.
Cela ne sera jamais réglé par une législature éligible.
It's been a heated competition between two of the kingdom's most electable bachelors.
Rude compétition entre les deux prétendants les plus éligibles du royaume.
It looks electable, which is key.
Ça a l'air éligible, ce qui compte avant tout.
Do you still think I'm electable?
Tu crois toujours que je suis éligible?
To be electable as staff delegates, employees must meet the following conditions
Pour être éligibles comme délégués du personnel, les salariés doivent remplir les conditions suivantes
Great creativity can make politicians electable,
La créativité peut rendre des hommes politiques éligibles,
So why has divisive political communalism become acceptable, even electable, when disguised as economic growth?
Alors pourquoi est-ce que le communautarisme politique semant la division est-il devenu acceptable, voire même éligible, lorsque déguisé en croissance économique?
You're going to get people who are fundamentally opposed to the views that a party holds and ultimately they may actually be people who are electable by the standards of their local constituents.
Vous allez vous retrouver avec des candidats qui sont fondamentalement opposés aux idées du parti, mais qui peuvent quand même être éligibles selon les critères de leurs électeurs locaux.
However, we are prepared to consider the idea of establishing a third category of membership as semi-permanent members, electable for a period of five to six years, without the veto right.
Cependant, elle est disposée à envisager la possibilité de créer une troisième catégorie de membres, qui seraient des membres semi-permanents éligibles pour une durée de cinq ou six ans, sans droit de veto.
Now, the condition for such a compromise to be electable in the richest countries is that the riches of these countries take the largest part of the burden.
Maintenant, la condition pour qu'un tel compromis soit éligible dans les pays les plus riches, c'est que les riches de ces pays supportent la plus grande part du fardeau.
He left politics after his party offered him no electable position in the 2009 elections.
Il a quitté la politique active lorsque son parti ne lui a pas proposé une place éligible lors des élections de 2009.
make me more electable?
me rend plus éligible?