The invention also relates to a method for approving access for a terminal to an electronic data processing device by means of an electronic key according to the invention.
The phase correction, normalizing, and generating operations are suitably performed by an electronic data processing device (20).
Les opérations de correction de phase, de normalisation et de génération sont réalisées de manière appropriée par un dispositif de traitement de données électronique (20).
are determined based on the detected image data with the aid of an electronic data processing device which is suitable for processing data and is connected to the image data detection device.
sont déterminés à partir des données image acquises au moyen d'un dispositif électronique de traitement de données, approprié au traitement de données et relié au dispositif d'acquisition de données image.
an electronic data processing device, located within the box and connected to the input port, configured to receive the incoming data from the input port and process the incoming data
un dispositif électronique de traitement des données, situé à l'intérieur de la boîte et connecté au port d'entrée, configuré pour recevoir les données entrantes depuis le port d'entrée et pour traiter les données entrantes
the above can be recognised by the software running in the electronic data processing device, such that data may be input into the electronic data processing unit by means of the input switch
cet état est reconnu par le logiciel s'exécutant dans le dispositif électronique de traitement de données de sorte qu'il est possible d'entrer des données dans le dispositif électronique de traitement de données par actionnement du commutateur d'entrée
The method allows an automatic control by means of an electronic data processing device (46) of all the parameters of a mixture process in a mixture container (10) provided with an agitator.
Le procédé permet une commande automatique au moyen d'un dispositif électronique de traitement de données (46), de tous les paramètres d'un procédé de mélange dans un récipient de mélange (10) muni d'un agitateur.
All production data and process parameters for all facilities (3) through which the object (1) passes are stored together with the indicator in an electronic data processing device (6).
Toutes les données de production et tous les paramètres de processus pour toutes les installations (3) traversées par l'objet (1) sont enregistrés avec la marque dans un dispositif de traitement de données électronique (6).
Definition Computer is an electronic data processing device which
each slave unit SU1-SU10 is an electronic data processing device adapted to receive the identity signals via the cabling
chaque unité esclave (SU1-SU10) est un dispositif de traitement de données électronique apte à recevoir les signaux d'identité par le câblage
the present invention is directed towards a method of transferring data from a non-volatile memory to a working memory of an electronic data processing device, such an electronic data processing device as well as to a device for blocking write attempts
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.