connected to the signal acquisition device from which it receives signals, a control and regulation program associated with said electronic data processing unit
reliée au dispositif d'acquisition de signaux à partir duquel elle reçoit des signaux; un programme de commande et de régulation associé à ladite unité électronique de traitement de données
There is provided a method for optimizing a download of requested data to an electronic data processing unit that is currently receiving unrequested multicast data through a router included in a network.
L'invention concerne un procédé d'optimisation d'un téléchargement d'une demande de données sur une unité de traitement de données électronique qui reçoit régulièrement des données multidiffusion non requises au moyen d'un routeur inclus dans un réseau.
an electronic data processing unit giving consent to the starting of the engine and to the continuation of the running of the vehicle only if all the control procedures confirm the driver as being fit to drive.
une unité de traitement de données électronique donne l'autorisation de démarrer le moteur et de continuer la conduite du véhicule seulement si toutes les procédures de contrôle confirment que le conducteur est apte à conduire.
method for determination of the processing sequence of a component of a function plan and electronic data processing unit for carrying out said method
measurements of mechanical properties of soft biological tissue, eg skin, are performed by means of a measuring unit which is connected to an electronic data processing unit
pour mesurer les propriétés mécaniques de tissus biologiques mous, tels que les tissus de la peau, on utilise une unité de mesure qui est connectée à une unité de traitement de données électronique
the gate circuit is also connected to the integrated keyboard unit by means of a data path and to the interface of an electronic data processing unit by means of the data path
cette porte est également raccordée à l'unité clavier intégrée au moyen d'un chemin de données et à l'interface d'un équipement informatique par l'intermédiaire du chemin de données
the above can be recognised by the software running in the electronic data processing device, such that data may be input into the electronic data processing unit by means of the input switch
cet état est reconnu par le logiciel s'exécutant dans le dispositif électronique de traitement de données de sorte qu'il est possible d'entrer des données dans le dispositif électronique de traitement de données par actionnement du commutateur d'entrée
a first fuel distribution valve, a second air distribution valve, a data base associated with said electronic data processing unit
; une première soupape de distribution de carburant; une deuxième soupape de distribution d'air; et une base de données associée à ladite unité électronique de traitement de données
The Electronic Data Processing Unit maintains the information and technology infrastructure of the Tribunal, supporting and meeting the computing needs of various business units.
Le Groupe du traitement électronique de l'information assure l'entretien de l'infrastructure technologique et informationnelle du Tribunal, notamment en fournissant son appui aux diverses entités du Tribunal et en répondant à leurs besoins informatiques.
ITC informed the Board that the Electronic Data Processing Unit was the focal point and was directly responsible for managing the year 2000 issue.
The Electronic Data Processing Unit maintains the information and technology infrastructure of the Tribunal, supporting and meeting the computing needs of the various business units.
Le Groupe des services informatiques assure l'entretien de l'infrastructure informatique du Tribunal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.